✕
Album:
The Neighbourhood
Testi originali
Traduzione
Softcore
Softcore
[verso 1]
Você tem sido minha musa por um longo tempo.
Você me guia através de todas as escuras noites.
Eu to sempre sumido, em movimento.
Eu to sempre correndo e você ta em casa sozinha.
Eu estive consumido por minha própria vida.
[pré-refrão]
Somos jovens demais pra isso?
Sinto que não consigo me mexer.
[refrão]
Abrir meu coração
Tá me deixando aos pedaços.
Mas eu sei que sentiria sua falta, querida, se te deixasse agora.
To fazendo o que posso,
Tentando ser um homem.
E toda vez que te beijo, querida, eu ouço os sons
Do despedaçamento...
[verso 2]
Eu estive confuso ultimamente – sim.
Vendo minha juventude escapar – sim.
Você é como o sol, você me faz jovem,
Mas você me drena se eu tomar muito.
Eu talvez precisarei de você nos meus intervalos.
[pré-refrão]
Somos jovens demais pra isso?
Sinto que não posso me mexer.
[refrão]
Abrir meu coração
Tá me deixando aos pedaços.
Mas eu sei que sentiria sua falta, querida, se te deixasse agora.
To fazendo o que posso,
Tentando ser um homem.
E toda vez que te beijo, querida, eu ouço os sons
Do despedaçamento...
[ponte]
Eu não quero jogar essa parte, mas eu quero.
Eu me sinto jovem.
Eu não quero faze, mas eu vou,
Porque eu ainda to...
[refrão]
Abrir meu coração
Tá me deixando aos pedaços.
Mas eu sei que sentiria sua falta, querida, se te deixasse agora.
To fazendo o que posso,
Tentando ser um homem – ser o seu homem.
E toda vez que te beijo, querida, eu ouço os sons
Do despedaçamento...
[outro]
Abrir minha cabeça, hm.
Abrir minha cabeça, sim.
Abrir minha cabeça.
Abrir minha cabeça.
To me despedaçando.
Abrir meu coração
Tá me destruindo e de repente eu
To me despedaçando.
Tá destruindo minha mente.
Tá destruindo minha vida.
1Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Zeyna Viegasinviato il 23 Maggio 2018 - 17:29
✕
Aiuta a tradurre
The Neighbourhood TOP 3
Chi è il traduttore
Zeyna ViegasVeterano master of universe
Contributi
- 51 traduzioni
- 10 canzoni
- ha aggiunto 3 artisti
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ringraziato 18 volte
Lingua maternaPortoghese
FluentePortoghese
AvanzatoInglese
18
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.