✕
Con richiesta di revisione
Inglese
Testi originali
The Start
Came into my life
Shining so bright
And now all is right
My dreams will be heard
My voice and my words
And I will rise
Cause I have this voice inside
That I don't want to hide
But people told me I can't do it
I know that I'll get through it
I know that I can make it
I'll reach for the stars
Right from the start
I felt it in my heart
I knew that deep inside
We'll never be torn apart
And if I dream it
If I believe it
I'll achieve it
I can make it far
Today will be the day
I am here to stay
And I won't be afraid
Keep my feet right on the ground
And I won't lose my sound
No, I won't look down
Cause I have this voice inside
That I don't want to hide
But people told me I can't do it
I know that I'll get through it
I know that I can make it
I'll reach for the stars
Right from the start
I felt it in my heart
I knew that deep inside
We'll never be torn apart
And if I dream it
If I believe it
I'll achieve it
I can make it far
Right from the start
Deep in my heart
I knew that I'll go far
Cause music is my love
And if I believe it
I will achieve it
I will reach the stars
Pubblicato da
katten 2014-01-26
Finlandese
Traduzione
Alku
Se tuli elämääni
Loistaen niin kirkkaasti
Ja nyt kaikki on oikein
Unelmani tulevat kuulluksi
Ääneni ja sanani
Ja tulen nousemaan
Koska minulla on tämä ääni sisälläni
Jota en halua piilottaa
Mutta ihmiset sanoivat, etten pysty siihen
Tiedän pääseväni siitä läpi
Tiedän voivani tehdä sen
Tavoittelen tähtiä
Heti alusta
Tunsin sen sydämessäni
Tiesin sen syvällä sisimmässäni
Emme koskaan tule olemaan erotettuja
Ja jos unelmoin siitä
Jos uskon siihen
Saavutan sen
Pääsen pitkälle
Tänään tulee olemaan se päivä
Olen täällä jäädäkseni
Enkä tule olemaan peloissani
Pidän jalat maassa
Enkä menetä ääntäni
Ei, en halveeraa
Koska minulla on tämä ääni sisälläni
Jota en halua piilottaa
Mutta ihmiset sanoivat, etten pysty siihen
Tiedän pääseväni siitä läpi
Tiedän voivani tehdä sen
Tavoittelen tähtiä
Heti alusta
Tunsin sen sydämessäni
Tiesin sen syvällä sisimmässäni
Emme koskaan tule olemaan erotettuja
Ja jos unelmoin siitä
Jos uskon siihen
Saavutan sen
Pääsen pitkälle
Heti alusta
Syvällä sydämessäni
Tiesin pääseväni pitkälle
Koska musiikki on rakkauteni
Ja jos uskon siihen
Saavutan sen
Tavoittelen tähtiä
| Grazie! ❤ ringraziato 1 volta |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da
katten 2014-01-26
✕
Traduzioni di “The Start”
Finlandese
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
When life leaves us blind, love keeps us kind
Nome: Akseli
Ruolo: Revisore
Contributi:
- 504 traduzioni
- 18 traslitterazioni
- 106 canzoni
- ringraziato 1263 volte
- ha soddisfatto 14 richieste per 12 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 250 commenti
- ha aggiunto 30 artisti
Lingue:
- madrelingua: Finlandese
- fluente: Inglese
- avanzato: Svedese
- intermedio
- Tedesco
- Russo
- principiante
- Danese
- Francese
- Islandese
- Careliano
- Coreano
- Norvegese
- Serbo
- Ucraino
Winner of the Junior Eurovision Song Contest 2013.