• Lorde

    traduzione in Francese

Condividi
Font Size
Francese
Traduzione

Surcompil

Je passe dans ma tête une surcompil
De tout ce qu'on a fait de magique
De tout l'amour qu'on a eu et perdu
Et dans ma tête
Les images passent sans cesse
Ces rubans m'enchaînent
Mais quand je veux te toucher
Ce n'est rien qu'une surcompil
 
Dans ton auto, à fond la radio
Dans ton auto, à fond la radio
On voudrait parler de nous deux
Je regarde notre amour au ralenti
Je serais ton p'tit béguin de l'après-midi
Ton accès de violence d'une nuit
Fou d'envie que je te touche
 
Mais c'est rien qu'une surcompil de nous
Surcompil de nous
Oh rien qu'une surcompil de nous
Surcompil de nous
 
Alors je tombe
Sur des continents, des voitures
Toutes les scènes, toutes les stars
Et tout ça j'en fais
Rien qu'une surcompil
 
Car dans ma tête (dans ma tête, je fais tout comme il faut)
Si t'appelles (si t'appelles, je pardonne sans problème)
Elles sont à nous ces scènes que je joue dans le noir
On était sauvages et fluorescents, reviens vers moi, hein
 
Dans ton auto, à fond la radio
Dans ton auto, à fond la radio
On voudrait parler de nous deux
Je regarde notre amour au ralenti
Je serais ton p'tit béguin de l'après-midi
Ton accès de violence d'une nuit
Fou d'envie que je te touche
 
Mais c'est rien qu'une surcompil de nous
Surcompil de nous
Oh rien qu'une surcompil de nous
Surcompil de nous
Mais c'est rien qu'une surcompil de nous
Surcompil de nous
Oh rien qu'une surcompil de nous
Surcompil de nous
 
Dans ma tête, je fais tout comme il faut
Si t'appelles, je pardonne sans problème
Ces scènes que je joue dans le noir
Et fluorescents, reviens vers moi, hein
Car dans ma tête (dans ma tête, je fais tout comme il faut)
Si t'appelles (si t'appelles, je pardonne sans problème)
Elles sont à nous ces scènes que je joue dans le noir
On était sauvages et fluorescents, reviens vers moi, hein
Car dans ma tête (dans ma tête, je fais tout comme il faut)
Si t'appelles (si t'appelles, je pardonne sans problème)
Elles sont à nous ces scènes que je joue dans le noir
On était sauvages et fluorescents, reviens vers moi, hein
Dans ma tête, je fais tout comme il faut
Dans ma tête, je fais tout comme il faut
 
Inglese
Testi originali

Supercut

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Commenti
Don JuanDon Juan
   Sab, 08/08/2020 - 00:01

A verse was corrected in the original lyrics
I’m someone you maybe might love ---> Slow motion I'm watching our love

Please review your translation for updates.