✕
Traduzione
Ti conosco da sempre
Mi devi perdonare
Per questo bacio che ti ho dato
Ci sono momenti
Con troppe parole
Non mi conosci, lo so
Però è stato un impulso della pelle
Che mi è uscito quando ti ho visto
Senza aspettare
Ma è così che sono
Il cuore è nudo
Se mi sorprende
Qualcuno come te
Ti conosco da sempre
Già stavi nella mia anima
Nella mia mente
Ti conosco da sempre
E per questo mi costa tanto
Controllare tutta questa follia
Ti conosco da sempre
E questo desiderio è grandissimo
Di volerti
Di averti al mio fianco
Per sempre
Ti conosco
Sei libero di scegliere
Di scappare o di continuare
E inventare tra noi
Il nostro destino
Forse non è stato un caso
Questo doveva accadere
La tua presenza stava scritta
Sul mio cammino
Però questa sono io...
Ti conosco da sempre...
Ti conosco da sempre
Ti conosco da sempre...
Ti conosco da sempre
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Pubblicato da PrettyNagisa 2014-12-28
Ultima modifica PrettyNagisa 2016-09-22
✕
Malú (Spain): 3 più popolari
1. | Blanco y negro |
2. | Ahora tú |
3. | Diles |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Chi è il traduttore
Live a life you will remember
Nome: Nagisa
Esperto Member of a fairy world ♥
Contribuzione al sito:208 traduzioni, 38 canzoni, ringraziato 1472 volte, ha soddisfatto 74 richieste ha aiutato 39 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 9 modi di dire, ha lasciato 51 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, Italiano, Spagnolo, Napoletano, principiante: Francese, Portoghese, Turco
Ciao Nagisa, è una bella traduzione. Vorrei suggerirti un paio di consigli per migliorare la penultima strofa:
De escapar o de seguir > di scappare o di continuare (nel senso di restare)
Quizás no fue casualidad > Forse non è stato un caso