✕
Album:
T H E [2013]
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Spagnolo
飛べ
屋上から見下ろしてしまえば
君も所詮ちっぽけでした
1cm足らずの存在を切り取ってしまおう 消してあげる
終了ベルを合図にして
僕らは他人になる
僕は此処に一人
君は人混みに紛れ一人
どこか遠く飛べる あの頃のように
今も高く飛べる あの頃のように
君はウォーリー、ヒーローなんかじゃない
似たような服を着て 人混みに紛れる
誰か彼女を見つけてやって 見つけてくれよ
屋上から見下ろしてしまえば
君も所詮ちっぽけでした
1cm足らずの存在を切り取ってしまおう 消してあげる
飛べる 飛べる 飛べる 飛べる
飛べよ 飛べよ 飛べよ
「飛べる」
どこか遠く飛べる あの頃のように
今も高く飛べる あの頃のように
飛べ
Vuela
Si miro desde arriba del techo hacia abajo
Hasta tú pareces un enano, después de todo
Voy a extirpar tu existencia de poco menos de 1 cm, te haré desaparecer
La campana del final será mi señal
Nos convertiremos en otras personas
Aquí seré una sola persona
Te volverás una cara más de la multitud
Volaré más lejos de aquí hacia otra era
Incluso ahora volaré más alto, hacia otra era
Tú eres un Wally 1, no eres un héroe para nada
Ponte otras ropas, te perderás en la multitud
Alguien te debería encontrar a otra chica, te ayudaré a encontrarla
Si miro desde arriba del techo hacia abajo
Hasta tú pareces un enano, después de todo
Voy a extirpar tu existencia de poco menos de 1 cm, te haré desaparecer
Volaré, volaré, volaré, volaré
¡Vuela! ¡Vuela! ¡Vuela!
Volaré más lejos de aquí hacia otra era
Incluso ahora volaré más alto, hacia otra era
¡Vuela!
- 1. Se refiere a la serie de libros ¿Dónde está Wally?, donde se localiza a un personaje en una multitud. Es una símil con un personaje que se pierde fácil entre las personas a menos que se le busque.
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Hal-Emmerich
inviato il 17 Mar 2022 - 06:22
Ringrazia Hal-Emmerich
✕
Tricot TOP 3
Chi è il traduttore
Hal-EmmerichVeterano
Contributi
- 84 traduzioni
- 23 canzoni
- aggiunto 1 artista
- ha trascritto 1 testi
- ringraziato 43 volte
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Italiano, Giapponese, Portoghese
PrincipiantePolacco
43
