Icey
Gio, 26/08/2021 - 16:23
Translation copied from here: https://www.musixmatch.com/lyrics/Gjon-s-Tears/Tout-l-univers/translatio...
Please, provide a source link.
-
Tout l'Univers → traduzione in Inglese
Italiano, Azero, Bulgaro, Cinese, Croato, Curdo (Kurmanji), Danese, Ebraico, Finlandese #1, #2, #3, #4, Giapponese, Greco #1, #2, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, Ucraino, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
The Whole Universe
Let the wind brush
Her hand over my shoulder
The void in my head
Not a single place to hide
The dawn is fading
Behind a field of ruins
The time to grow up
Don’t hold yourself back
I see pieces of you behind us
And I see what pain has made of me
The whole universe
Our two hearts under the ground
At the centre of the rifts where everything explodes
Being at the point of impact
Without you
What will happen to our breaths
If they stay on the shore?
This love that wrings us out
I see pieces of you behind us
And I see what pain has made of me
The whole universe
Our two hearts under the ground
At the centre of the rifts where everything explodes
Being at the point of impact
Without you
Behind my eyelids
Get some air
Ah
The whole universe
Our two hearts under the ground
At the centre of the rifts and the aftershocks
We meet at the point of impact
How can we heal our exploding hearts
The whole universe
✕
Raccolte con "Tout l'Univers"
| 1. | Eurovision Song Contest 2021 |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Switzerland in the Eurovision Song Contest |
Gjon's Tears: 3 più popolari
| 1. | Tout l'Univers |
| 2. | Répondez-moi |
| 3. | Pure |
Commenti
Icey
Gio, 26/08/2021 - 16:23
PelotoMagic
Lun, 06/09/2021 - 15:07
Dear, I added this translation immediately after the song was released. There was no other source. -.-
Chi è il traduttore
