✕
Album:
VENOMS.app (2015)
Testi originali
Traduzione
VENOMS
簡単そうに廻る世界は
ため息だけで想いも揺れる
傷付けられた盲目のマリア
十字に切った夢は迎えに来ない
指折る度に加速する世界
汲み上げられる憂鬱と未来
伸びた分だけ笑顔も隠れ
傷には傷を
『毒には毒を』
傷付く事に慣れすぎた
君はまた痛みで誤魔化す
認められない事に慣れ
浮かべた笑みの裏で零れる『毒』
NEXT VENOMS
閉じ込められ殺された声に気付けずに
心は溺れてゆくだろう
VENOMS
誰もいなくなる独りのおもちゃ箱で気付く
心が泣いている事を…
床に描いた理想は
踏みつぶされ消えていた
冷たくて
怖くなって
隠れてしまうこの思想は"ダレノセイ?"
NEXT VENOMS
比較されては貶されるこの世界で
心は光を拒む
"その扉の向こう側に君の今日は存在しない
手を伸ばして…
新たな声で"
アブクミダレテ
『ドクガタベゴロ…』
VENOMS
kantan sō ni mawaru sekai wa
tameiki dake de omoi mo yureru
kizutsukerareta mōmoku no maria
jūji ni kitta yume wa mukae ni konai
yubi oru tabi ni kasoku suru sekai
kumiagerareru yūutsu to mirai
nobita bun dake egao mo kakure
kizu ni wa kizu o
“doku ni wa doku o”
kizutsuku koto ni naresugita
kimi wa mata itami de gomakasu
mitomerarenai koto ni nare
ukabeta emi no ura de koboreru “doku”
NEXT VENOMS
tojikomerare korosareta koe ni kizukezu ni
kokoro wa oboreteyuku darō
VENOMS
dare mo i naku naru hitori no omocha bako de kizuku
kokoro ga naite iru koto o…
yuka ni egaita risō wa
fumitsubusa rekieteita
tsumetakute
kowakunatte
kakurete shimau kono shisō wa “darenosei?”
NEXT VENOMS
hikakusarete wa kenasareru kono sekai de
kokoro wa hikari o kobamu
“sono tobira no mukō gawa ni kimi no kyō wa sonzai shinai
te o nobashite…
aratana koe de”
abukumidarete
“doku ga tabegoro…”
1Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Froginviato il 14 Ott 2017 - 07:14
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
FrogModeratore of Czech oldies
Contributi
- 1497 traduzioni
- 2443 canzoni
- ha aggiunto 545 artisti
- ha soddisfatto 347 richieste per 143 membri
- ha trascritto 104 canzoni
- 71 translation requests
- ha lasciato 591 commenti
- 221 traslitterazioni
- 49 raccolte
- ha aggiunto 71 modi di dire
- ha spiegato 49 modi di dire
- ha aggiunto 26 annotazioni
- ringraziato 2937 volte
Lingua maternaCeco
FluenteInglese, Slovacco
PrincipianteEsperanto, Francese, Giapponese, Tedesco
2937
