✕
Tedesco
Testi originali
Verschenkt
Wenn du mich jetzt so danach fragst
ist alles super, alles okay.
Ich fühl mich gut, die Welt is schön.
Ich hätte selber nie geglaubt,
dass ich dich so schnell vergesse.
Die Tage kurz, die Nächte lang...
Und ich denke nicht mehr an dich.
Es ist so weit ich vermiss es nicht...
Nicht wie du lachst, wie weinst wie du schläfst
und wovon du träumst.
Nicht wie du sprichst wie du schweigst,
jeden Kuss den ich jetzt versäum.
Nicht wie du lachst, wie du weinst,
was du tust und woran du denkst.
Liegst du wach fragst du dich,
frag ich mich haben wirs verschenkt?
Was haben wir verschenkt?
Wenn du mich jemals danach fragst,
glaubst du echt ich hab ne Antwort?
Würd es dich denn interessiern?
Oder denkst du nicht mehr an mich?
Es ist so weit ich vermiss es nicht.
Pubblicato da 
daniellec 2014-03-29
daniellec 2014-03-29Collaboratori: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoInglese
Traduzione
Given Away
If you simply ask me about it now
then every thing is great, everything's okay.
I feel great, the world is beautiful.
I wouldn't have believed it myself,
that I'd forget you this quickly.
The days are short, the nights long...
And I don't think about you anymore.
It's time and I don't miss it...
Not how you laugh, how you cry how you sleep
and what you dream about.
Not how you speak and stay silent,
each kiss that I now neglect.
Not how you laugh, how you cry
what you're doing and what you're thinking of.
Do you lay awake do you ask yourself,
ask myself was our time for naught?
What was for naught?
If you ever ask me about it,
do you honestly think I have an answer?
Would is even interest you?
Or do you not think about me anymore?
It's time and I don't miss it.
Fortre✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
'Verschenkt', when standing alone, is translated to 'given away'. But when in context, like here, it's used in the sense that their time spent together was wasted, thrown away.