✕
Album:
Zankyou no Terror - Original Soundtrack (2014)
Testi originali
Traduzione
Von
Vetur, Sumar, Saman Renna
Vetur, Sumar, Saman Renna
Vetur, Sumar, Saman Renna
Þar sem gróir þar er von.
Allt sem græðir geymir von.
Úr klakaböndum kemur hún fram.
Af köldum himni fikrar sig fram.
Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt,
Allt er hljótt, kviknar von.
Meðan allt sækir fram, streymir fram,
Verður til, þá er von.
Hún lýsir allt sem er.
Allt sem er og var, og verður.
Uns leggst í djúpan dvala.
Í djúpum fjallasala.
Vetur, Sumar, Saman renna.
Vetur, Sumar, Saman renna.
Þar sem glóir þar er von.
Allt sem græðir geymir von.
Úr klakaböndum kemur hún fram.
Af köldum himni fikrar sig fram.
Þegar allt sýnist stillt, allt er kyrrt,
Allt er hljótt, kviknar von.
Meðan allt sækir fram, streymir fram,
Verður til, þá er von.
Hún bræðir allt sem er.
Allt sem er og var, og verður.
Uns leggst í djúpan dvala.
Í draumum fjallasala.
Í eilíflegum hring
Í eilíflegum hring
Í eilíflegum hring
Í eilíflegum hring
Hopp
Där något växer, där är hopp.
Allt som läker ger hopp.
Ur isfjättror2 kommer hon fram.
Från kall himmel tar hon sig försiktigt fram.
När allt syns vara still, är allt lugnt,
(när) allt är tyst, uppstår hopp.
Medan allt söker sig fram, strömmar fram,
blir till, då är det hopp.
Hon lyser allt som är3.
Allt som är och var, och kommer vara.
Tills hon läggs i djup dvala.
I djupa fjällsalar.
Vinter, sommar, rinner samman
Vinter, sommar, rinner samman
Där något växer, där är hopp.
Allt som läker ger hopp.
Ur isfjättror2 kommer hon fram.
Från kall himmel tar hon sig försiktigt fram.
När allt syns vara still, är allt lugnt,
(när) allt är tyst, uppstår hopp.
Medan allt söker sig fram, strömmar fram,
blir till, då är det hopp.
Hon lyser allt som är3.
Allt som är och var, och kommer vara.
Tills hon läggs i djup dvala.
I drömmande fjällsalar.
I en evig cirkel,
i en evig cirkel,
i en evig cirkel,
i en evig cirkel.
3
Puoi ringraziare l'autore premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Laurence02
inviato il 16 Gen 2019 - 20:40
Aggiunto su richiesta di 
Zarina01
Zarina01 Commenti dell’autore:
I tried my best to use as many cognates as possible.
✕
Aiuta a tradurre
Chi è il traduttore
Laurence02Super Membro
Contributi
- 112 traduzioni
- 71 canzoni
- ha aggiunto 33 artisti
- ha soddisfatto 1 richiesta
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 38 commenti
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ringraziato 647 volte
Lingua maternaInglese, Svedese
IntermedioGiapponese
PrincipianteCinese, Francese, Tedesco, Russo
647
