✕
Wspomnienia o byłej miłości
Za górą drzemie mroczny zamek mój.
Duszę boli czasem panujący w nim spokój.
Jestem swych marzeń cierpiącym bohaterem,
A obrazy mej żywej miłości są ze mną wszystkie.
Często widzę strach w patrzących na mnie oczach.
Sądzone im było usnąć w moich ścianach,
Zastygnąć w moich światach.
Lecz serce od miłości płonie, moja dusza cierpi.
Przepiękny widok woskowych figur -
Wszędzie króluje spokój!
Zwabiałem je w mój przepiękny dom,
Poiłem je winem i zabawialiśmy się potem.
Czasem były lekko przestraszone
Silnych rąk dotykiem na szyi delikatnej!
Często widzę strach w patrzących na mnie oczach,
Sądzone im było usnąć w moich ścianach,
Zastygnąć w moich światach.
Lecz serce od miłości płonie, moja dusza cierpi.
Piękny widok woskowych figur -
Wszędzie króluje spokój!
Oto mi niesie swoje kwiaty jedna,
Oto druga stoi, pogrążona w snach.
Starałem się je przed śmiercią rozśmieszyć,
Lecz przyszło mi je, jak w starej bajce, po prostu udusić!
Często widzę strach w patrzących na mnie oczach.
Sądzone im było usnąć w moich ścianach
Zastygnąć w moich światach.
Lecz serce od miłości płonie, moja dusza cierpi,
Piękny widok woskowych figur -
Wszędzie króluje spokój!
zanzara
Ethnicparty✕
Traduzioni di “Воспоминания о былой...”
Polacco #1, #2
Commenti
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Somehow, I have no desire to translate this into other languages ...
Maybe someone knows the context of the creation of this song?