✕
Con richiesta di revisione
Lingua Tsonga
Testi originali
Vuya
Ninga mana ni djika djika, niba mzinhana niku ta
Kambe loku ni phimisa wene, mbilu ya mina yo vava
Nambi loko no rhendzelekela usiku usiku ni vangana nkata
Loku ni phimisa wene, mbilu ya mina yo vava
Nambi loku no txintxa txintxa vavasati hikusa nini male
Aloku ni phimisa wene, mbilu ya mina yo vava
Nili vuya, niku rhindzile
Nikola junta ni vana va hina
Ni xikhafu axinguene, agwala ali yehle
No rendzelekela nkata, hiku lava wene
Nili vuya, niku rhindzile
Nikola junta ni vana va hina
Ni xikhafu axinguene, agwala ali yehle
No lhupheka nkata, hiku lava wene
Ni tsalili nwadi awu hlamuli
Ni rhumi vatswele vaku landza
Kambe auvuyanga nkata
Mbilu ya mina ya vava
Awuti tlhantlhi murhandziwa, ni rhivalele
Nili vuya, vuya
Hikussa avatsongwana va vitissa mamana akwini
Swini tingana nipfumala na hlamulu oh
Nili vuya, niku rhindzile baby
Nikola junta ni vana va hina
Ni xikhafu axinguene, adzwala ali yehle
No rendzelekela nkata, hiku lava wene
Nili vuya
Niku rhindzile baby
Oh oh, nili vuya murhadziwa
Nili vuya, niku rhindzile
Nikola junta ni vana va hina
Ni xikhafu axinguene, adzwala ali yehle
No rendzelekela nkata, hiku lava wene
Nili vuya, niku rhindzile
Nikola junta ni vana va hina
Ni xikhafu axinguene, agwala ali yehle
No lhupheka nkata, hiku lava wene
Pubblicato da
ulissescoroa 2018-06-18
ulissescoroa 2018-06-18Portoghese
Traduzione
Volte
Por mais que me faça de difícil e gingar por aí
Mas quando penso em ti, meu coração dói
Por mais que eu passe noites de lazer com amigos
Mas quando penso em ti, meu coração dói
Posso até trocar de mulheres porque tenho dinheiro
Mas quando penso em ti, meu coração dói
Por favor, volte, estou te esperando
Estou na paragem com nossos filhos
Não consigo comer, não consigo beber
Estou perdido de tanto precisar de ti
Por favor, volte, estou te esperando
Estou na paragem com nossos filhos
Não consigo comer, não consigo beber
Estou a sofrer de tanto sentir tua falta
Escrevi uma carta e não respondeste
Mandei meus parentes para sensibilizarem-te
Mas não voltaste, amor
Meu coração dói
Por que não te libertas dessa mágoa e me perdoa?
Por favor volte, volte
Porque as crianças perguntam "onde está a mãe?"
É vergonhoso, fico sem resposta
Por favor, volte, estou te esperando baby
Estou na paragem com nossos filhos
Não consigo comer, não consigo beber
Estou perdido de tanto precisar de ti
Por favor, volte
Estou te esperando, baby
Oh oh, por favor volte meu amor
Por favor, volte, estou te esperando
Estou na paragem com nossos filhos
Não consigo comer, não consigo beber
Estou perdido de tanto precisar de ti
Por favor, volte, estou te esperando
Estou na paragem com nossos filhos
Não consigo comer, não consigo beber
Estou a sofrer de tanto sentir tua falta
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Moderatore



Contributi:
- 1020 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 9121 canzoni
- 6 raccolte
- ringraziato 14759 volte
- ha soddisfatto 107 richieste per 83 membri
- ha trascritto 464 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 161 commenti
- ha aggiunto 170 annotazioni
- ha aggiunto 2 sottotitoli
- ha aggiunto 1472 artisti
Lingue:
- madrelingua: Portoghese
- intermedio
- Inglese
- Francese
- principiante
- Bambara
- Capo Verdiano
- Igbo (Biafrano)
- Kriol (Guinea Bissau)
- Lingala
- Swahili
- Wolof
- Yoruba
- Forro (creolo portoghese di São Tomé)