Kimberley Michelle Barr

A woke - traduzione in Portoghese

Testi originali
Traduzione

A woke

Awake I'm gasping for air, sitting in my chair, trying my best not to love you - but I still love you...
Im pulling out my hair and I'm trying my best not to care now.... but I think I love you...
Yeah I still love you.
 
And all the things that you told me... Things that you told me 'lies',
And in the dream their faces - white and, frozen with ice,
like the piece of my heart that you hung like art back down in paradise.

Acordo

Acordo
Estou com falta de ar, sentado na minha cadeira tento o meu melhor para não te amar - mas eu ainda te amo.
Arranco o meu cabelo e tento o meu melhor para não me importar.
Mas eu penso que te amo.
Sim, eu ainda te amo.
 
E todas as coisas que me disseste... Coisas que me disseste mentem.
E no sonho, os rostos - brancos, congelados com o gelo, e como a paz do meu coração, que tu penduraste como arte abandonada, no paraíso.
“Mi piace” ricevuti 1
expand collapse Dettagli della traduzione
Kimmy23 Kimmy23
inviato il 1 Apr 2021 - 17:45
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Collaboratori:
Commenti dell’autore:

Luis Monteiro translated this lyric.

Here are his comments:

The word “sentado” will change according with the gender. Sentado - male
Sentada - female
I believe you know that.

Commenti 1

mikistli mikistli M
27 Lug 2021, 17:29

Translation source removed because it is invalid. In the future, leave such comments in the Author's comments (be specific about who or where you got the translation from) and only add links in the translation source, thank you.

Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Kimberley Michelle Barr TOP 3