Billie Eilish

The 30th - アラビア語 の翻訳

アルバム:
Guitar Songs - EP (2022)
オリジナル歌詞
翻訳

The 30th

الثلاثين

(المقطع 1)
احيانا تبدو كما انت
تماما كما فعلت قبل الحادثة
عندما كنت تحدق في الفراغ
من الصعب التصديق انك لا تتذكر هذا
استيقظت في عربة الاسعاف
لقد جمعت شتات نفسي لأقود السيارة
 
كورس
انا اعلم انك لا تتذكر انك اتصلت بي
لكني اخبرتك انك حتى حينها كنت تبدو جميلا للغاية
في سرير المشفى
انا اتذكر انك اخبرتني انك خائف
و انا ايضا كنت خائفة
 
المقطع 2
في الخامسة و الطريق مزدحم
اعتقد انه غير طبيعي, هذا الازدحام في الوقت الباكر
في العادة انا لا افزع
انا فقط اردت الا اتأخر
عندما رأيت الاسعاف
لم افكر حتى في ركوب الاسعاف
جمعت شتات نفسي في وقت متأخر تلك الليلة
 
كورس
انا اعلم انك لا تتذكر انك اتصلت بي
لكني اخبرتك انك حتى حينها كنت تبدو جميلا للغاية
في سرير المشفى
انا اتذكر انك اخبرتني انك خائف
و انا ايضا كنت خائفة
 
مقطع اصلي
ماذا لو حدث لك هذا في يوم مختلف؟
على جسر خالي من السكة الحديدية؟
على طريق قريب و يوجد اطفال يلعبون بالجوار؟
او ماذا لو تعثرت الملائكة في الثلج او المطر؟
ماذا لو لم تكن وحيدا؟ كان هناك اطفال في السيارة
ماذا لو كنت جهاز تحكم؟ لا احد يعلم مكانك
اذا غيرت اي شئ, لم تكن لتنجو؟
انت حي, انت حي, انت حي
 
كورس
انا اعلم انك لا تتذكر انك اتصلت بي
لكني اخبرتك انك حتى حينها كنت تبدو جميلا للغاية
في سرير المشفى
انا اتذكر انك اخبرتني انك خائف
و انا ايضا كنت خائفة
いいね 2
expand collapse 翻訳の詳細
mariam21 mariam21
20 7月 2023 - 10:25 に投稿
ゲストに2回 感謝された
字幕付きでビデオを再生