Pyx Lax - Τώρα (Tora) (英語の翻訳)

ギリシャ語

オリジナル歌詞

Τώρα

Για πες μου ότι θέλεις ξανά να φτιάξεις τον κόσμο

μια δεύτερη ανάσα ζωής σου ανοίγει το δρόμο

έρχονται όλοι κοντά για να ξεχαστούνε

τη θάλασσα θέλουν να βρουν να την πιουν να χαθούνε

E-i-e E-i-e E-i-e E-i-e

Αρχίζουν τραγούδια χαράς αγέρας οι φωνές τους

τα χρώματα τώρα ξυπνούν για να μπουν στις καρδιές τους

E-i-e E-i-e E-i-e E-i-e

Και αύριο όπως και πριν η δική μας η γιορτή

ξεκινάει απ' την αρχή σαν τον ήλιο το πρωί

Και τώρα όπως και πριν η δική μας προσευχή

ξεκινάει απ' την αρχή σαν τον ήλιο το πρωί

E-i-e E-i-e E-i-e E-i-e

英語

翻訳

COME OVER AND TELL ME ABOUT YOU WANTING TO REMAKE THE WORLD

A SECOND BREATH OF LIFE, IS OPENING-UP A WAY FOR YOU

ALL (OF THEM) COME NEAR, TO STOP THEMSELVES FROM THINKING ABOUT (THINGS)

THEY WANT TO FIND THE SEA, DRINK IT AND BE LOST

(cannot work on "that" I'm afraid ... )

SONGS OF JOY COMMENCE, THEIR VOICES (LIKE THE) WIND

THE COLOURS NOW ARE AWAKENING TO ENTER THEIR HEARTS

AND TOMORROW AS BEFORE, OUR OWN CELEBRATION

BEGINS FROM THE BEGINNING, LIKE THE SUN (DOES) IN THE MORNING

AND NOW AS BEFORE, OUR OWN PRAYER

BEGINS FROM THE BEGINNING, LIKE THE SUN (DOES) IN THE MORNING