✕
クロアチア語（チヤ方言）
オリジナル歌詞
Ajvar
(Nema,nema,nema, nema diskoteka,
nee za magarinje diskotekata za luge e ta,
more glupo magare..
..diskoteka...aj aj aj aj - aj aj aj aj..ma pusti..
aj aj aj aj ajvar,ajvar,ajvar.)
U autobusu iz filma,
"Tko to tamo piva"
ja trbuhom za kruhom
idem gdje me život tira.
Idem da malo pivam
i da učim dalmatinski,
da vidim dal još dole
živi Grgur Ninski.
Ponio sam i ajvara,
nema boljeg od tog dara,
iz moj roden kraj suvenir
baš se veselim.
Na carini me pegla,
kaže šta ti je ta tegla.
Odakle ti ta roba,
jel to oružje il' droga?
ref.
Jao , jao Europa,
udari šamar, ali mi pusti..
aj aj aj aj ajvar, pusti, aj aj aj aj ajvar,ajvar.
Paprike gulio sam četiri dana,
baš je dobar, bit će ti žao,
ajde carinik bar malo probaj.
Što kažeš ovo je Europa?!
Ajvar nije nivo,
pa nemoj tako brate,
dilili smo sve živo.
ref.
Nema ića, ni ića ni pića,
ako nije iz EU, iz EU...
Pustit ćemo samo GMO, GMO
iz EU, iz EU.
ref.
san79
LT英語
翻訳#1#2
Chutney
(No,no,no,no disco,
disco isn't for donkeys, it's for people,
stupid donkey
disco.. chut chut chut chut - chut chut chut chut .. just let
chut chut chut chut chutney, chutney, chutney.)
In bus from the movie,
''Who's singin' over there''
I am looking for the better
I am going where life pushes me.
I am going to sing a little
and to learn dalmatian,
to see if down still
lives Gregory of Nin.
I brought chutney too,
there is no better than that gift,
souvenir from my homeland
I look forward to.
They bother me at customs
says what is this bottle.
Where did you get it,
is it the weapon or drogs?
Chorus:
Ah,ah EU,
hit a slap, but let me ..
chut chut chut chut chutney, let chut chut chut chut chutney, chutney.
I was peeling peppers four days,
it is good, you'll be sorry,
come on customs official, at least try a little.
What do you say, this is EU?!
Churney is not a level,
come on bro,
We shared everything.
Chorus
No food, neither food nor drink
if it is not from EU, from EU...
We would let only GMO food, GMO food
from EU, from EU.
Chorus
pjesnik21✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
