✕
アルバム:
Mite (1988)
オリジナル歌詞
翻訳
Alone
風が吹いてきた 今日あなたと別れた
いつもの街だけれども 色が違ってみえるわ
涙があふれだしてくる かくしきれないわ
どこにも帰りたくないよ 息が止まりそう
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのささやく 声がすてきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればいい
カメラに残ったフイルム 焼いて送ってもいいかしら
やさしい私の神様 どうぞ彼によろしく伝えて
あなたの最後の言葉 一言じゃあね
あんなにやさしかったのに 息が止まりそう
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのかわいいしぐさが すきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち とり残されて
雪にかわったわ 去年の冬 よりそい
初雪を二人 みたのに 今は さむいだけ あいたい…
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのささやく 声がすてきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればいい
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのかわいいしぐさが すきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち とり残されて
Alone
Kaze ga fuitekita kyou anata to wakareta
Itsumo no machi dakeredo mo iro ga chigatte mieru wa
Namida ga afuredashitekuru kakushikirenai wa
Doko ni mo kaeritakunai yo iki ga tomarisou
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata ga
Sono sasayaku koe ga suteki datta no
Suki yo suki yo suki yo suki yo ima demo
Hitoribocchi dou sureba ii no
KAMERA ni nokotta FUIRUMU Yaite okuttemo ii kashira
Yasashii watashi no kami-sama douzo kare ni yoroshiku tsutaete
Anata no saigo no kotoba hitokoto jaa ne
Anna ni yasashikatta no ni iki ga tomarisou
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata ga
Sono kawaii shigusa ga suki datta no
Suki yo suki yo suki yo suki yo ima demo
Hitoribocchi torinokosarete
Yuki ni kawatta wa kyonen no fuyu yorisoi
Hatsuyuki wo futari mita no ni Ima wa samui dake aitai no no no
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata ga
Sono sasayaku koe ga suteki datta no
Suki yo suki yo suki yo suki yo ima demo
Hitoribocchi dou sureba ii no
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata ga
Sono kawaii shigusa ga suki datta no
Suki yo suki yo suki yo suki yo ima demo
Hitoribocchi dou sureba ii no
3You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Diazepan Medina14 4月 2019 - 23:59 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Chisato Moritaka TOP 3
翻訳者について
Diazepan Medinaモデレーター Eastern/Oriental
貢献
- 10586 回翻訳した
- 7623の曲
- 404 アーティストを追加しました
- 326件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 72件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2 translation requests
- 4150件のコメントを残しました
- 2536件の歌詞を音訳した
- 60 コレクション
- added 1 idiom
- 4件のイディオムを説明しました
- added 134 annotations
- 17399回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語
インターミディエイトカタロニア語, 日本語, ポルトガル語
ビギナーエスペラント語
17399
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.