✕
校正待ち
英語
オリジナル歌詞
Believer
First things first
I'mma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh ooh
The way that things have been, oh ooh
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh ooh
The master of my sea, oh ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh ooh
Your spirit up above, oh ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh ooh
The blood in my veins, oh ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
2017-02-01に
Rungroj Tawee さんによって投稿されました。
Rungroj Tawee さんによって投稿されました。Play video with subtitles
| ありがとう! ❤ thanked 29 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Верить
Первая вещь
Я скажу мысли на своём уме
Уж по горло всё то, что доставалось мне, у-у-у
Что доставалось мне, у-у-у
Вторая вещь
Не решай, кем же стать могу в конце
Парус свой я веду, нет мне равных на воде, у-у-у
Мне равных на воде, у-у-у
Меня сломали с юных лет
Обиду изливаю я всем
Пишу строки лишь для тех
Кто слышит, внимает, меня понимает
Как играю свою роль
Отведав жизни всю соль
Став единицей через ноль
Видя прелесть через…
Боль!
Заставляет, заставляет верить, верить
Боль!
Сломает и излечит вновь, я верю, я верю
Боль!
И пусть пули сыплются дождём
И жизнь, и страсть, всему виной лишь…
Боль!
Заставляет, заставляет верить, верить
Третья вещь
Соберись, силам свыше помолись
Негатив обратил белой птицей дух твой ввысь, у-у-у
Погнало дух твой ввысь, у-у-у
Задыхаясь в толпе
Копив свою боль в воде
Падая пеплом к земле
Утопить чувства в себе
Но не скрыть и не спрятать открытые раны
Рокочут раскаты
Поздно ли, рано, излил дождь
Излил дождь всю…
Боль!
Заставляет, заставляет верить, верить
Боль!
Сломает и излечит вновь, я верю, я верю
Боль!
И пусть пули сыплются дождём
И жизнь, и страсть, всему виной лишь…
Боль!
Заставляет, заставляет верить, верить
Наконец,
Закалили тебя пламя и огонь
Ты грядущих дней лицо и вен моих кровь, у-у-у
И вен моих кровь, у-у-у
Но не скрыть и не спрятать открытые раны
Рокочут раскаты
Поздно ли, рано, излил дождь
Излил дождь всю…
Боль!
Заставляет, заставляет верить, верить
Боль!
Сломает и излечит вновь, я верю, я верю
Боль!
И пусть пули сыплются дождём
И жизнь, и страсть, всему виной лишь…
Боль!
Заставляет, заставляет верить, верить
歌いやすい
| ありがとう! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
ゲストに7回 感謝された
2021-03-08に
FireyFlamy さんによって投稿されました。
FireyFlamy さんによって投稿されました。著者コメント:
A very personal text, this translation.
✕
Play video with subtitles
| ありがとう! ❤ thanked 29 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
"Believer"の翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
I <3 translating stufff~
名前: Tatiana M.
役割: Expert
投稿:
- 321 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 221の曲
- 4695回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました
- 63件のコメントを残しました
- 28 アーティストを追加しました
ホームページ: linktr.ee/fireyflamy
言語:
- 母国語: ロシア語
- 流暢: 英語
- beginner
- エスペラント語
- フランス語
- ドイツ語
- 日本語
BlackRyder
Fary
Icey
Jethro Paris
SindArytiy
Hama Azhi
Enjovher
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.