Kelly Clarkson

Breakaway - ポルトガル語の翻訳

Kelly Clarkson

26 回翻訳した

26

✕

共演者:

+1 もっと見る

アルバム:

Breakaway (2004)

オリジナル歌詞

翻訳

Breakaway

Escapar

Cresci em uma cidade pequena

E quando a neve caía,

Eu olhava pela janela

Sonhando com o que podia ser

E se eu terminaria feliz,

Eu rezaria

Tentando muito alcançar

Mas quando eu tentava falar

Sentia como se ninguém me escutasse.

Queria fazer parte daqui

Mas algo pareceu tão errado aqui.

Então eu rezei para que eu pudesse escapar.

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar.

Farei o que for preciso até tocar o Sol

E farei um pedido, arriscarei,

Farei uma mudança e escaparei

Dessa escuridão, para dentro do Sol,

Eu não me esquecerei de todos que eu amo,

Eu preciso correr um risco, me arriscar,

Fazer uma mudança e escapar.

Quero sentir a brisa quente,

Dormir sob uma palmeira,

Sentir a pressa do oceano,

Embarcar em um trem rápido,

Viajar em um jato

Para longe e escapar.

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar.

Farei o que for preciso até tocar o Sol

E farei um pedido, arriscarei,

Farei uma mudança e escaparei

Dessa escuridão, para dentro do Sol,

Eu não me esquecerei de todos que eu amo,

Eu preciso correr um risco, me arriscar,

Fazer uma mudança e escapar.

Prédios com centenas de andares

Balançando em torno de portas giratórias,

Talvez eu não saiba para onde me levarão.

Mas eu devo continuar, continuar,

Voar para longe, e escapar.

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar,

Mesmo não sendo fácil te dizer "Adeus".

Eu preciso correr um risco, me arriscar,

Fazer a mudança e escapar

Dessa escuridão, para dentro do Sol

Mas não me esquecerei do lugar de onde eu vim.

Eu preciso correr um risco, me arriscar,

Fazer uma mudança e escapar.

Escapar.

Escapar.

2

You can thank submitter by pressing this button

曲の詳細

翻訳の詳細

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

17 12月 2012 - 14:14 に投稿

✕

コメント 2

7 6月 2022, 08:23

2

7 6月 2022, 19:40

Obrigado, Leo! :)

1

コメントするにはログインまたは新規登録してください。

サインアップ

Kelly Clarkson TOP 3

Because of You

Stronger (What Doesn't Kill You)

Stronger (What Doesn't Kill You)

Underneath the Tree

Underneath the Tree

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

ウクライナをどのように支援できるか 💙💛

翻訳者について

Back to work - Don't expect me around as much.

貢献

11340 回翻訳した
10601の曲
121 個の字幕を追加しました
1778 アーティストを追加しました
1463件のリクエストを解決した
200件の書き起こしリクエストを遂行した
26 translation requests
44018件のコメントを残しました
4件の歌詞を音訳した
509 コレクション
added 207 idioms
21766回感謝された

ネイティブポルトガル語

流暢な英語

インターミディエイトイタリア語, スペイン語

ビギナーフランス語, ラテン語

21766

翻訳をリクエスト