英語 の翻訳

I based this translation on the French translation of the source tablet: http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/plomb-du-larzac-233.htm
Not every section of the tablet which appears in the song text has been translated (sections of the tablet are damaged and only fragments of sentences are legible, in many cases not enough to form a coherent translation) hence the gaps. I thought I would upload a partial translation anyway for interest and others may be able to fill in the gaps over time. Because sections of the text have been displaced and repeated in order to create the song, along with the fact some sections of the source text are missing, it does not always make grammatical sense. I have employed a process of "smoothing" to give a sense of the text rather than a verbatim accurate translation. For example the original text used in the chorus is "inside de bnanom brictom in eainom anuana sanander" which means roughly "turn the charm of these women against their own names which are written below".