✕
Неостороржный шёпот
Я так не уверен в себе,
Когда беру тебя за руку
И веду тебя на танцплощадку.
Когда музыка умирает
Что-то в твоих глазах
Вызывает в уме образ серебристого экрана
И всех грустных расставаний.
Я никогда больше не буду танцевать.
Виноваты ноги, не попадающие в ритм,
Хотя легко притворяться.
Я знаю, что ты не глупая,
Надо было знать это лучше, и не обманывать друга
Теряя данный мне шанс.
Так что я никогда не буду танцевать снова
Так, как танцевал прежде с тобой.
Время никогда не исправит последствий
Неосторожного шёпота хорошего друга.
Для сердца и ума
Незнание - благо,
В истине нет утешения,
И муки - это всё, что ты найдёшь.
Я никогда больше не буду танцевать.
Виноваты ноги, не попадающие в ритм,
Хотя легко притворяться.
Я знаю, что ты не глупая,
Надо было знать это лучше, и не обманывать друга
Теряя данный мне шанс.
Так что я никогда не буду танцевать снова
Так, как танцевал прежде с тобой.
Сегодня музыка кажется такой громкой.
Хочется, чтобы мы выбрались из этой толпы.
Может, так будет лучше.
Мы бы ранили друг друга тем, что хотим сказать,
Нам могло бы быть так хорошо вместе,
Мы могли бы жить в этом танце вечно,
Но теперь кто будет танцевать со мной ?
Пожалуйста, останься.
Я никогда больше не буду танцевать.
Виноваты ноги, не попадающие в ритм,
Хотя легко притворяться.
Я знаю, что ты не глупая,
Надо было знать это лучше, и не обманывать друга
Теряя данный мне шанс.
Так что я никогда не буду танцевать снова
Так, как танцевал прежде с тобой.
2014-02-08に
barsiscev さんによって投稿されました。
barsiscev さんによって投稿されました。
Stormy Night さんのリクエストを受け追加されましたSubtitles created by 
florazina on 日, 09/02/2025 - 19:24
florazina on 日, 09/02/2025 - 19:24✕
"Careless Whisper"の翻訳
コメント
Diazepan Medina
日, 18/02/2024 - 21:14
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Танцуй так, как будто тебя никто не видит!