✕
アルバム:
Lush
元の歌詞
翻訳
Door
There is a door to me
I've never seen it
Sometimes I get closer to it
But I've never found it
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
Then one night, at the park, I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn't move underneath the dark, but
But at least I finally found it
Cried out a creak and opened
To show me what's beyond it
A hopeless violence
I named it love
Drzwi
Dla mnie, są drzwi
Nigdy ich nie widziałam
Czasami zbliżam się do nich
Lecz nigdy ich nie znalazłam
O zmroku, prawie je miałam
Ale wtedy noc zapadła
I ja wyjrzałam na ciemność i się zastanawiałam
Jak mogłam je zgubić?
I wtedy, pewnej nocy w parku, widziałam je
Z moim policzkiem w ziemi
Nie mogłam się poruszyć pod ciemnością, lecz
Lecz przynajmniej je w końcu znalazłam
Wykrzyknęły skrzyp i się otworzyły
Aby mi pokazać co za nimi jest
Przemoc bez nadzei
Nazwałam ją miłością
このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
MonisiaMisia12 11月 2023 - 01:12 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳者について
MonisiaMisiaобезьянка ноль
貢献
- 285件の翻訳
- 168の曲
- 9 アーティストを追加しました
- 38件のリクエストを解決した 30人のメンバーの方を助けました
- 7件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 26件のコメントを残しました
- 7件の翻字
- 1 コレクション
- 3 件の注釈を追加しました
- 292回 感謝された
流暢な英語, ポーランド語
インターミディエイトゲール語（アイルランド）, スペイン語
ビギナー日本語
292
hello! if you notice any sort of mistake in this translation, please let me know either in the comments or private messages. thank you!
cześć! jeśli zauważysz jakikolwiek błąd w tym tłumaczeniu, proszę aby mi dać znać albo w komentarzach albo w wiadomościach prywatnych. dziękuję!