✕
アルバム:
Freak Show
オリジナル歌詞
翻訳
The Door
La porte
Ça aurait pu être comme avant
Tu (j') aurais pu verrouiller la porte
Fais-toi une idée
Laisse la porte, laisse la porte s'ouvrir
Seulement une
Seulement une pour laisser la porte
Tu (je) voulais faire comme s'il était mort
Tu (je) n'avais pas à faire comme si
Tout ça et bien plus encore
Ne fait aucune sens à mes yeux
Tout ça et bien plus encore
Me fait me noyer
Fais-moi savoir si ça va
Fais-moi savoir si tu pourrais
曲の詳細
翻訳の詳細
crimson_antics
28 11月 2012 - 02:56 に投稿
Silverchair TOP 3
翻訳者について
crimson_antics退任モデレーター
貢献
- 9280 回翻訳した
- 6456の曲
- 349 アーティストを追加しました
- 2312件のリクエストを解決した
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- 37 translation requests
- 2605件のコメントを残しました
- 90件の歌詞を音訳した
- added 32 idioms
- 31819回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
詳細スペイン語
インターミディエイトチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
ビギナーベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
31819
