✕
アルバム:
Shakira. (2014)
オリジナル歌詞
翻訳
Empire
Empire
Enlève toute ta peau, j'ai du courage quand tu es libre
Débarrasse-toi de tous tes péchés et donne-les moi
Rapproche-toi, laisse-moi revenir
Je veux être à toi, je veux être ton héroïne
Et mon cœur bat
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Je te suivrai où que tu ailles
Mon amour, je suis liée à toi, tu le sais?
Plus près, serre-moi tout contre toi
Je veux être à toi, je veux être ton héroïne
Et mon cœur bat
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Je vais juste relever la tête
M'avancer tout au bord du précipice
Et je vais tomber
Je vais juste relever la tête
Et te serrer contre moi
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
14このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
purplelunacy13 3月 2014 - 19:30 に投稿
✕
翻訳者について
purplelunacy退任モデレーター
貢献
- 5579 回翻訳した
- 1184の曲
- 180 アーティストを追加しました
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 11 translation requests
- 267件のコメントを残しました
- 57件の歌詞を音訳した
- 1 コレクション
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 71110回 感謝された
ネイティブフランス語
詳細英語, ロシア語, スペイン語
インターミディエイトイタリア語
ビギナーフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
71110
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.