✕
オリジナル歌詞
翻訳
Equipment
Figure it out for yourself, my lad,
You've all that the greatest of men have had,
Two arms, two hands, two legs, two eyes,
And a brain to use if you would be wise.
With this equipment they all began,
So start for the top and say "I can."
Look them over, the wise and great,
They take their food from a common plate
And similar knives and forks they use,
With similar laces they tie their shoes,
The world considers them brave and smart.
But you've all they had when they made their start.
You can triumph and come to skill,
You can be great if only you will,
You're well equipped for what fight you choose,
You have legs and arms and a brain to use,
And the man who has risen, great deeds to do
Began his life with no more than you.
You are the handicap you must face,
You are the one who must choose your place,
You must say where you want to go.
How much you will study the truth to know,
God has equipped you for life, But He
Lets you decide what you want to be.
Courage must come from the soul within,
The man must furnish the will to win,
So figure it out for yourself, my lad,
You were born with all that the great have had,
With your equipment they all began.
Get hold of yourself, and say: "I can."
Equipamento
Descubra por si mesmo, meu rapaz,
Você tem tudo que o maior dos homens teve,
Dois braços, duas mãos, duas pernas, dois olhos,
E um cérebro para usar, se você for sábio.
Com esse equipamento todos eles começaram,
Então comece pelo topo e diga: "Eu posso."
Olhe para eles, os sábios e os grandes,
Eles comem a comida de um prato comum
E facas e garfos semelhantes eles usam,
Com cadarços semelhantes eles amarram seus sapatos,
O mundo os considera corajosos e inteligentes.
Mas você tem tudo o que eles tiveram quando começaram.
Você pode triunfar e tornar-se hábil,
Você pode ser grandioso se você quiser,
Você está bem equipado para a luta que você escolher,
Você tem pernas e braços e um cérebro para usar,
E o homem que levantou-se para realizar grandes feitos
Começou sua vida com nada mais do que você.
Você é o obstáculo que deve enfrentar,
Você é o único que deve escolher o seu lugar,
Você deve dizer onde você quer ir.
Quanto você estudará a verdade para conhece-lá,
Deus o equipou para a vida, mas Ele
Deixa você decidir o que você quer ser.
A coragem deve vir de dentro da alma,
O homem deve fornecer a vontade de vencer,
Então descubra por si mesmo, meu rapaz,
Você nasceu com tudo que os grandes tiveram,
Com o seu equipamento todos eles começaram.
Acalme-se e diga: "Eu posso."
1
曲の詳細
翻訳の詳細
Some1
21 12月 2019 - 02:44 に投稿
✕
Edgar A Guest TOP 3
翻訳者について
Some1マスター
貢献
- 155 回翻訳した
- 4856の曲
- 671 アーティストを追加しました
- 247件のリクエストを解決した
- 186件の書き起こしリクエストを遂行した
- 27 translation requests
- 133件のコメントを残しました
- added 23 annotations
- 775回 感謝された
ネイティブポルトガル語
流暢なポルトガル語
詳細英語
ビギナースペイン語
775
