✕
アルバム:
Asile's World (2000)
オリジナル歌詞
翻訳
Gift
Regalo
Na na na na na, na na ah na na.
Na na na na na, na na ha na na.
(En la otra habitación...)
Na na na na na, na na ah na na.
Na na na na na, na na ha na na.
En la otra habitación
soy la otra chica.
Soy otra de tus niños.
Es este rostro distinto,
este otro nombre.
Soy la otra chica.
Quiero estar en la otra habitación
cuando me llames.
Cuando me llames.
Tu regalo recibiendo a través de este cuerpo mío está vivo, tan vivo.
Tu regalo recibiendo a través de este cuerpo mío está vivo, tan vivo.
Estoy sangrando alegría,
aún tranquila.
Estoy esperando la paciencia.
Vivo algo hermoso,
sólo no lo pienso tan rápido.
¡Sigo aquí!
Quiero estar en esta otra habitación
cuando me llames.
Cuando me llames.
Tu regalo recibiendo a través de este cuerpo mío está vivo, tan vivo.
Tu regalo recibiendo a través de este cuerpo mío está vivo, tan vivo.
Mis secretos ahora son cosas que puedo tocar.
Esto es complicidad... voy a acoger
a este hombre sin rostro... sólo a volar.
Tu regalo recibiendo a través de este cuerpo mío está vivo, tan vivo.
Tu regalo brillando a través de este cuerpo mío está vivo, tan vivo.
Tu regalo... está dando... conforme recibe, está recibiendo.
Na na na na na, na na ah na na.
Na na na na na, na na ha na na.
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
BlackRyder4 12月 2019 - 00:02 に投稿
✕
Elisa TOP 3
翻訳者について
BlackRyderエディター
貢献
- 4366 回翻訳した
- 2791の曲
- 44 アーティストを追加しました
- 173件のリクエストを解決した
- 12件の書き起こしリクエストを遂行した
- 40 translation requests
- 1871件のコメントを残しました
- 13 コレクション
- 8861回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語, イタリア語
インターミディエイトフランス語
8861
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.