✕
アルバム:
Purpose (2019)
オリジナル歌詞
翻訳
Gravity
난 온기 없는 어둠 속을
유영하듯 헤매어
손을 내밀어도 결국
돌아오는 공허함
반복된 상처에 굳게
또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고
그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
틈 사이로 어루만진 포근한 손길
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
(Ooh, ooh, ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날
(Woo, ooh, ooh)
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
늘 모르는 척했던 감정
익숙했던 지난날
넌 아무것도 묻지 않고
늘 나의 곁을 지켰어
길었던 시간들 지나
결국엔 너였어 이대로 날 안아
멀게만 느껴졌던 다정한 온기
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
(Ooh, ooh, ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날
(Woo, ooh, ooh)
위태롭던 내게 넌 Gravity
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah)
항상 같은 곳에서 내 곁에서
Yeah 전해준 온기
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
Yeah 너라는 이유
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
변함없이 날 따스하게 감싸지
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
혼자인 시간들을 지나
운명의 끝에서 널 만나
더 끌어안아줘 날
(Woo, ooh, ooh)
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah)
Oh yeah, yeah
Whoa, woah
Gravedad
Estoy en completa oscuridad sin rastros de calor
Estoy perdida, como si estuviera nadando
Incluso si logro sacar mi mano
El vacío inevitablemente regresa
Todos los días las heridas llegan
Y así vuelvo a encerrar mi corazón y lo soporto en soledad
Al encontrarte sentí ese calor
Esa mano cálida me acarició a través de una grieta
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Eres el poder que me guió cuando vagaba
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
A través de esos tiempos solitarios
Finalmente encontré mi lugar
Abrazame fuertemente
(Woo, ooh, ooh)
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Esos sentimientos que ignoré
Y esos familiares días pasados
Nunca preguntaste nada de eso
Y solo te quedaste a mi lado
Pasó mucho tiempo
Y al final fuiste tú quien me abrazó
Esa calidez que sentí desde tan lejos
Ahora la puedo sentir gracias a ti
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Eres el poder que me guió cuando vagaba
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
A través de esos tiempos solitarios
Finalmente encontré mi lugar
Abrazame fuertemente
(Woo, ooh, ooh)
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Siempre en el mismo lugar, a mi lado
Sí, tu me diste calor
La persona que siempre me protegió, la única que lo hizo
Sí, fuiste tú
Una gravedad que infinitamente me tira
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Sin nunca cambiar cálidamente me abrazas
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Esos tiempos solitarios se fueron
Finalmente encontré mi destino, te encontré
Abrazame fuertemente
(Woo, ooh, ooh)
Una gravedad que infinitamente me tira
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Oh sí, sí
Whoa, woah
曲の詳細
翻訳の詳細
Torioririo
21 8月 2023 - 19:58 に投稿
✕
TAEYEON TOP 3
翻訳者について
What's the time? It's Playtime☀️
貢献
- 1463 回翻訳した
- 451の曲
- 8 個の字幕を追加しました
- 16 アーティストを追加しました
- 7件の書き起こしリクエストを遂行した
- 120件のコメントを残しました
- 73件の歌詞を音訳した
- 348 コレクション
- added 13 idioms
- added 21 annotations
- 1427回 感謝された
ネイティブスペイン語, イタリア語
流暢なスペイン語, 英語, イタリア語
インターミディエイト中国語, 韓国語･朝鮮語, 日本語
1427
