✕
校正待ち
セルビア語
オリジナル歌詞
Hercegovino Nasa
Hercegovino, Hercegovino naša,
Dok je Nevesinja, ne boj se ustaša
Nevesinjska puška, po treći put puca,
Jer ustaša opet hoće na prag srpski da zakuca
Hercegovino, Hercegovino moja
Dok je Nevesinja ne boj se zlotvora
Nevesinjska puška, po treći put puca,
Jer ustaša opet hoće na prag srpski da zakuca
Hercegovino, Hercegovino draga,
Dok je Nevesinja, ne boj se paraga
Nevesinjska puška, po treći put puca,
Jer ustaša opet hoće na prag srpski da zakuca
2014-05-17に
adysanu さんによって投稿されました。
adysanu さんによって投稿されました。貢献者: 
Miley_Lovato, 
barsiscev
Miley_Lovato, barsiscevロシア語
翻訳
Наша Герцеговина
Герцеговина, Герцеговина наша,
Пока есть Невесинье, не бойся усташа.
Невесиньская пушка третий раз стреляет,
Ведь усташ снова хочет
Постучаться на порог.
Герцеговина, Герцеговина моя,
Пока есть Невесинье – не бойся злодеев.
Невесиньская пушка третий раз стреляет,
Ведь усташ снова хочет
Постучаться на порог.
Герцеговина, Герцеговина дорогая,
Пока есть Невесинье, не бойся [выстрелов].
Невесиньская пушка третий раз стреляет,
Ведь усташ снова хочет
Постучаться на порог.
Meraklija
Bogdan Kilochko The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Слово "parag" неизвестно ни мне, ни тому, кто переводил на английский, так что я воспользовалась переводом на румынский, где автор предположил, что там может быть слово "выстрелы". Если кто-то знает точный перевод, пожалуйста, поправьте.