ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → Fifty Shades Darker (OST) → I Don't Wanna Live Forever → ペルシャ語
  • Fifty Shades Darker (OST)
    Fifty Shades Darker (OST) – I Don't Wanna Live Forever

    ペルシャ語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
英語
オリジナル歌詞

I Don't Wanna Live Forever

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
 
[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?
 
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
 
[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
 
[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
 
[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
 
[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?
 
[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
 
[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home
 
Play video with subtitles
ペルシャ語
翻訳#1#2

نمیخوام تا ابد زندگی کنم

با چشمهای باز نشسته ام
پشت این چهاردیواری
امیدوارم که زنگ بزنی
چه وجود بی رحمانه ایه
انگار که امیدوار بودن هیچ سودی نداره
 
عزیزم،عزیزم،احساس دیوانگی میکنم،کل شب
کل شب و هر روز
بهم چیزی بده،ولی هیچی نمیگی
چه بلایی داره سرم میاد؟
 
نمیخوام تا ابد زندگی کنم
چون میدونم با درد و اندوه زندگی خواهم کرد
نمیخوام هرجایی قرار بگیرم
فقط میخوام انقدر اسمتو صدا بزنم تا برگردی خونه
 
با چشمهای باز(منتظر،هوشیار)نشسته ام
و یه چیز تو ذهنمه
مانده ام که گلوله بهم خورده
یا فقط عشق زندگیمو از دست داده م
 
ولی تو هیچ چیز بهم نمیدی
 
تو تمام مکان های زیبا غمگین به نظرمیام
عزیزم عزیزم احساس دیوانگی میکنم
تو همه این چهره های خالی تورو میبینم
 
حالا توی تاکسی ام و بهش آدرس خونه تورو میدم
 
✕
Play video with subtitles

"I Don't Wanna Live ..."の翻訳

アゼルバイジャン語
アラビア語 #1, #2
イタリア語 #1, #2
インドネシア語
オランダ語
オランダ語 (中期オランダ語)
カタロニア語
ガリシア語
ギリシャ語 #1, #2, #3, #4
クロアチア語
サンスクリット語
スウェーデン語 #1, #2
スペイン語 #1, #2, #3
スロヴェニア語
セルビア語 #1, #2
タイ語 #1, #2
トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
ドイツ語 #1, #2
ハンガリー語
バスク語（その他）
ヒンディー語 #1, #2
フィンランド語
フランス語 #1, #2
ブルガリア語
ヘブライ語 #1, #2
ベトナム語
ベンガル語
ペルシャ語 #1, #2
ポルトガル語 #1, #2, #3
マケドニア語
モンゴル語
リトアニア語 #1, #2
ルーマニア語
ロシア語
中国語 #1, #2
コメント
↑↓