As easy as abc
"As easy as abc"の意訳
アゼルバイジャン語
Uşaq oyuncağı
説明:
アゼルバイジャン語
2 vuraq 2 (2x2)
説明:
ウクライナ語
Як два пальця об асфальт
説明:
オランダ語
Zeer gemakkelijk!
オランダ語
Makkelijk als wat
オランダ語
Snoep stelen van een baby
説明:
カタロニア語
ésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
説明:
ギリシャ語
είναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
クルド語（ソラーニ）
هەر زۆر ئاسانە
スロバキア語
(To je) malina
説明:
スロヴェニア語
mala mal'ca
説明:
セルビア語
Prosto kao pasulj/Mačji kašalj
セルビア語
дечија игра
説明:
セルビア語
dečija igra
説明:
セルビア語
Олако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
説明:
チェコ語
je to hračka
説明:
デンマーク語
det er en smal sag
説明:
デンマーク語
det er der ingen ben i
説明:
デンマーク語
Det er børnelærdom
説明:
デンマーク語
pærelet/pærenem
説明:
デンマーク語
som at stjæle slik fra et barn/baby/børn
説明:
デンマーク語
det rene vand
説明:
デンマーク語
så let som at klø sig (selv) i nakken
説明:
デンマーク語
det er barnemad
説明:
トルコ語
tereyağından kıl çeker gibi
ドイツ語
nur ein Klacks (sein)
説明:
ノルウェー語
lett som en plett
説明:
ノルウェー語
barnemat
説明:
ハンガリー語
Egyszerű, mint az egyszeregy
フィジー語
voci vaka vudi
説明:
フィリピン語/タガログ語
Mani lang yan
説明:
フィンランド語
Helppoa kuin mikä
説明:
フィンランド語
Helppo homma
説明:
フィンランド語
Lasten leikkiä
説明:
フランス語
Bête comme chou
説明:
フランス語
C'est du billard
説明:
フランス語
C'est du gâteau, trop facile...!
説明:
フランス語
C'est simple comme bonjour
説明:
ブルガリア語
фасулска работа
説明:
ヘブライ語
קלי קלות
説明:
ペルシャ語
دو سوته
ポルトガル語
Tão fácil quanto tirar doce de criança.
説明:
ポルトガル語
Mamão com açúcar
説明:
ポルトガル語
É moleza
説明:
ポルトガル語
Como roubar doce de uma criança
説明:
ポーランド語
Proste jak dwa razy dwa, proste jak drut
リトアニア語
Paprasta, kaip du kart du.
説明:
リトアニア語
Lengvai kaip du kart
説明:
ルーマニア語
ca și cum ai lua bomboana unui copil
説明:
ルーマニア語
simplu ca bună ziua
説明:
ロシア語
Проще пареной репы
説明:
ロシア語
Как отобрать конфетку у младенца.
説明:
中国語
垂手可得
説明:
中国語
輕而易舉
説明:
中国語
易如反掌
説明:
日本語
朝飯前
説明:
日本語
非常に簡単
日本語
お茶の子さいさい
日本語
赤子の手を捻る
英語
simple as ABC
説明:
英語
be like taking candy from a baby
説明:
英語
as easy as falling off a log
説明:
英語
It is a piece of cake.
説明:
英語
walk in the park
説明:
英語
be (as) easy as one-two-three
説明:
英語
It's a breeze
説明:
英語
there's nothing to it
説明:
Meanings of "As easy as abc"
chatoyantギリシャ語
πανεύκολος
(μεταφορικά) παιχνιδάκι
(μεταφορικά) ένα κι ένα κάνουν δύο
月, 13/01/2020 - 12:39に
romanceworld さんによって投稿されました。
romanceworld さんによって投稿されました。Explained by romanceworld
romanceworld ラトビア語
Ļoti viegli saprotams.
月, 13/04/2020 - 10:43に
SpiritOfLight さんによって投稿されました。
SpiritOfLight さんによって投稿されました。Explained by SpiritOfLight
SpiritOfLight 歌詞中の "As easy as abc"
You know, maybe it is not difficult,
Maybe it is as easy as ABC,
If one day your words
And its kind of like do re mi
About as easy as ABC
Beautiful like a symphony
Jonatan Leandoer96 - Wooden Girl
That's not where the story ends
If it was as easy as ABC
I wish you would love me just for me
It is a story so commonplace,
Really so unoriginal
I really don't know why
I am to always repeat it
Orchestral Manoeuvres in the Dark - Heaven Is
And heaven is never ever saying sorry
And heaven is as easy as abc
And heaven is your eyes when they're always blue
