✕
アルバム:
Four - The Ultimate Edition (2014)
オリジナル歌詞
翻訳
Illusion
Illusione
Dimmi che credi nell'amore
Non è un'illusione
Ho pensato alle notti
E ai trucchi pericolosi, la gente gioca agli occhi degli innocenti
Ho potuto trasformare un sacco di cuori in pezzi
Con fumo e specchi scomparendo proprio di fronte a loro
Ma credimi, non sto cercando di ingannarti
Ti prometto che innamorarti di me non sarà un errore
No piccola, non è un'illusione
Ho davvero tirato fuori il mio cuore dalla manica
Oh piccola, non è un'illusione
C'è magia tra me e te
No piccola, non è un'illusione
Mi hai davvero sollevato da terra
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché non è un'illusione per me
Non devi mai preoccuparti di me
Su come cadono le carte
Sono tutto quello di cui hai bisogno stanotte
Non ridurrò mai il tuo cuore in pezzi rotti
Non devi pensarci due volte guardandomi negli occhi
Lo vedi, non sto cercando di indurti in errore
Ti prometto che innamorarti di me non sarà un errore
No piccola, non è un'illusione
Ho davvero tirato fuori il mio cuore dalla manica
Oh piccola, non è un'illusione
C'è magia tra me e te
No piccola, non è un'illusione
Mi hai davvero sollevato da terra
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché non è un'illusione per me
Puoi incatenarmi
Puoi buttare via la chiave
Ma non ci sono botole
Non me ne andrò
Tu sei la verità che non posso spiegare
Tu sei l’unica che vedo
Non è un’illusione per me
No piccola, non è un'illusione
Ho davvero tirato fuori il mio cuore dalla manica
Oh piccola, non è un'illusione
C'è magia tra me e te
No piccola, non è un'illusione
Mi hai davvero sollevato da terra
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché non è un'illusione per me
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché non è un'illusione
曲の詳細
翻訳の詳細
ゲスト
27 11月 2015 - 17:56 に投稿
✕
コメント 1
In the second verse, the last line has been corrected to "with smoke and mirrors disappearing right in front of THEM" . Please review your translation.