ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → John Lennon → Imagine → イディッシュ語
  • John Lennon
    John Lennon – Imagine

    イディッシュ語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
イディッシュ語
翻訳

פֿאַרשטעלט זיך

פֿאַרשטעלט זיך, ס'איז ניטאָ קײן גן עדן
עס איז פּשוט צו פּרובירן
קײן גיהנום אונטערן גרונט
אַרױף זײַנען בלױז די הימלען
פֿאַרשטעלט זיך די אַלע מענטשן װאָס לעבן הײַנטמאָל פּונקט
 
פֿאַרשטעלט זיך, ס'איז ניטאָ קײן מדינות
ס'מאַכט נישט קײן אינטריגע
גאָרנישט צו טױטן צי שטאַרבן פֿאַרװאָס
און אױך ניטאָ קײן רעליגיע
פֿאַרשטעלט זיך די אַלע מענטשן װאָס לעבן אין שלום און אָן פֿאַרדראָס
 
איר קענט זאָגן אַז איך בין אַ טרױמער
אָבער איך בין נישט אַזױ עלנט
איך האָף אַז איר װעט קומען קל וחומר
און די װעלט װעט זײַן װי אײן
 
פֿאַרשטעלט זיך, ס'איז ניטאָ קײן פֿאַרמעגנס
כ'װײס נישט אױב ס'איז מעגלעך אפֿשר
קײן זשעדנעקײט אָדער הונגער נישט נײטיק װערט
נאָט אונדזער ברודערשאַפֿט פֿון מענטשן
פֿאַרשטעלט זיך די אַלע מענטשן װאָס טײלן זיך די װעלט
 
איר קענט זאָגן אַז איך בין אַ טרױמער
אָבער איך בין נישט אַזױ עלנט
איך האָף אַז איר װעט קומען קל וחומר
און די װעלט װעט זײַן װי אײן
 
farshtelt zikh, s’iz nito keyn gan eydn
es iz poshet tsu prubirn
keyn genem untern grunt
aroyf zaynen bloyz di himlen
farshtelt zikh di ale mentshn vos lebn hayntmol punkt
 
farshtelt zikh, s’iz nito keyn medines
s’makht nisht keyn intrige
gornisht tsu toytn tsi shtarbn farvos
un oykh nito keyn religye
farshtelt zikh di ale mentshn vos lebn in sholem un on fardros
 
ir kent zogn az ikh bin a troymer
ober ikh bin nisht azoy elnt
ikh hof az ir vet kumen kal vekhoymer
un di velt vet zayn vi eyn
 
farshtelt zikh, s’iz nito keyn farmegns
kh’veys nisht oyb s’iz meglekh efsher
keyn zhednekayt oder hunger nisht neytik vert
not undzer brudershaft fun mentshn
farshtelt zikh di ale mentshn vos teyln zikh di velt
 
ir kent zogn az ikh bin a troymer
ober ikh bin nisht azoy elnt
ikh hof az ir vet kumen kal vekhoymer
un di velt vet zayn vi eyn
 
英語
オリジナル歌詞

Imagine

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
Play video with subtitles

"Imagine"の翻訳

日本語
Betawi
Toki Pona
Ute
その他
アゼルバイジャン語
アラビア語 #1, #2
アルバニア語
アルメニア語
イタリア語 #1, #2, #3
イタリア語（中心方言）
イディッシュ語
インターリングァ
インドネシア語
ウクライナ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
ウルドゥー語
エストニア語 #1, #2
エスペラント語
オランダ語 #1, #2
カタロニア語
キルギス語
ギリシャ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6
クルド語（クルマンジー）
クルド語（ソラーニ） #1, #2, #3
クロアチア語
グアラニ語
シチリア語
スウェーデン語
スペイン語 #1, #2, #3, #4
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語 #1, #2, #3
タミール語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語 #1, #2, #3
ドイツ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
ナポリ語 #1, #2
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2, #3
ヒンディー語 #1, #2
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語 #1, #2, #3
フェロー語
フランス語 #1, #2, #3, #4
ブルガリア語 #1, #2
ヘブライ語 #1, #2, #3
ベトナム語 #1, #2
ベラルーシ語
ペルシャ語 #1, #2, #3, #4
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1, #2
マケドニア語
マラヤラム語
ラテン語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語 #1, #2, #3, #4
ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6
ロマンシュ語 #1, #2
中国語 #1, #2, #3
韓国語･朝鮮語 #1, #2

カバーの翻訳

アラビア語
アラビア語
アラビア語
アラビア語
アラビア語
アラビア語
イタリア語
イタリア語
イタリア語
イタリア語
イタリア語
ギリシャ語
ギリシャ語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
スペイン語
スペイン語
スペイン語
スペイン語
スペイン語
スペイン語
スペイン語
セルビア語
セルビア語
セルビア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
トルコ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ハンガリー語
ハンガリー語
ハンガリー語
フィンランド語
フィンランド語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
フランス語
ベンガル語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ペルシャ語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ルーマニア語
ロシア語
ロシア語
コメント
↑↓