共有
Font Size
ベンガル語
オリジナル歌詞

Indian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana)

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে.
ভারতভাগ্যবিধাতা
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎ‍‌কল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিস মাগে
গাহে তব জয়গাথা
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারতভাগ্যবিধাতা
জয় হে, জয় হে, জয় হে,
জয় জয় জয়, জয় হে॥
 
チベット語
翻訳

རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་གླུ་

ཁྱོད་ནི་མི་ཚང་མའི་བསམ་བློའི་དབང་སྒྱུར་མཁན་།
རྒྱ་གར་གྱི་ལས་དབང་གི་བགོད་ཆས།
ཁྱེད་རང་གི་རུས་མིང་གིས་སེམས་སད་ཕང་ཀྲེ་ཕུའི་སྙིང་ཀུའུ་ཅི་ལ་ཐེ་མངའ་སྡེ་མཱ་ལ་ཐ་དང་།
ཏེ་ལ་ཝེ་མི་ཨའོ་ལི་ས་པང་དང་བྷང་ག་ལ།
དེ་ནི་ཝུན་ཏེ་ཡ་སིའི་རི་གསེབ་ཏུ་འཁྱམས་དང་རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་།
འདྲེས་ཇ་མུ་ན་འི་རོལ་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཚོ་རླབས་ཀྱིས་གླུ་བླངས།
གསོལ་འདེབས་སྨོན་འདུན་ཞུ་ཆེད་བསྟོད་བསྔགས།
མི་ཚང་མ་སྐྱོབ་དགོས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཏུ་།
རྒྱ་གར་གྱི་ལས་དབང་གི་བགོད་ཆས།
རྒྱལ་ཁ།རྒྱལ་ཁ།རང་ལ་རྒྱལ་ཁ།
 
コメント