✕
オリジナル歌詞
Laka
Laka, O Mistress Hula
Grant me favor, I implore
Let my hips sway to waves of blue
And my countenance remain in tune
May the rhythm be as a constant star
Steady like the beating of your heart
May the Woodland Protectoress
Mend us in her sweet embrace
Let our leaves adorn her crown
And imbue her as our solemn vow
Laka, O Mistress Hula
Grant us favor, we implore
2015-12-17に
SilentRebel83 さんによって投稿されました。
SilentRebel83 さんによって投稿されました。2016-01-22にSilentRebel83 さんによって最終編集されました。
SilentRebel83 さんによって最終編集されました。翻訳
Laka
Laka, 'e Hine'eiki Hula
Foaki mai, kuou hu.
Ke lialiaki 'eku noko ki he ngalu moana
Pea mo hoku mata ke nofo angatonu
Pea ke hoko 'eku tohelehele ki ha fetu'u tu'uma'u
'O hange ko e patutu 'o ho'o mafu.
Ke heheka 'akimautolu 'e he Tauhi Vaotaa
'I hono faufua maamalie
Ke tui 'aki hono 'ulu 'a 'emau lau'akau
'O 'o'ofaki'i kia te ia ko homau fuakava mo'oni.
Laka, 'e Hine'eiki Hula
Foaki mai, he kuo mau hu.
SilentRebel83: トップ3
| 1. | Mother |
| 2. | Comptine d'un autre été |
| 3. | Sun |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
I just finished writing this up. It's called "Laka" after the Hawaiian goddess of Dance. She's also known as a guardian of the forests.