-
Let Her Go → ポーランド語 の翻訳
69 回翻訳した•日本語+68 more, アゼルバイジャン語, アラビア語 #1, #2, #3, #4, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ウクライナ語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, #3, #4, クルド語(ソラーニ), クロアチア語, グルジア語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, スロバキア語, スロヴェニア語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, #3, #4, タイ語 #1, #2, チェコ語, デンマーク語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語 #1, #2, #3, ノルウェー語, ハンガリー語 #1, #2, #3, ビルマ(ミャンマー)語, フィンランド語 #1, #2, フランス語 #1, #2, #3, ブルガリア語, ヘブライ語, ベラルーシ語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語 #1, #2, マケドニア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, #4, 中国語 #1, #2, 韓国語・朝鮮語
✕
翻訳
Pozwoliłeś jej odejść
Tak, potrzebujesz światła dopiero gdy ogarnia Cię mrok,
tęsknisz za słońcem dopiero gdy zaczyna padać śnieg,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Wiesz, że byłeś na haju, dopiero gdy masz kaca,
nienawidzisz wędrówki, dopiero gdy tęsknisz za domem
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
A Ty pozwoliłeś jej odejść...
Wpatrujesz się w dno kieliszka, mając nadzieję,
że któregoś dnia sprawisz by marzenie trwało,
lecz marzenia nadchodzą powoli, a odchodzą tak szybko...
Widzisz ją gdy zamykasz oczy,
być może któregoś dnia zrozumiesz dlaczego
wszystko to czego dotykasz zamienia się w nicość...
Ale Ty potrzebujesz światła dopiero gdy ogarnia Cię mrok,
tęsknisz za słońcem dopiero gdy zaczyna padać śnieg,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Wiesz, że byłeś na haju, dopiero gdy masz kaca,
nienawidzisz wędrówki, dopiero gdy tęsknisz za domem,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Wpatrując się w sufit w ciemnościach czujesz
tę samą co zawsze pustkę w swym sercu,
długo czekasz na miłość, a ona tak szybko odchodzi...
Tak, widzisz ją w swych snach,
ale nie możesz jej dotknąć i zatrzymać,
bo zbyt mocno ją kochałeś i zbyt się zaangażowałeś
Tak, potrzebujesz światła dopiero gdy ogarnia Cię mrok,
tęsknisz za słońcem dopiero gdy zaczyna padać śnieg,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Wiesz, że byłeś na haju, dopiero gdy masz kaca,
nienawidzisz wędrówki, dopiero gdy tęsknisz za domem,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
A Ty pozwoliłeś jej odejść... och, och, och... och, och...
A Ty pozwoliłeś jej odejść... och, och, och... och, och...
Tak, pozwoliłeś jej odejść...
Bo Ty potrzebujesz światła jedynie gdy ogarnia Cię mrok,
tęsknisz za słońcem dopiero gdy zaczyna padać śnieg,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Wiesz, że byłeś na haju, dopiero gdy masz kaca,
nienawidzisz wędrówki, dopiero gdy tęsknisz za domem,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Bo Ty potrzebujesz światła jedynie gdy ogarnia Cię mrok,
tęsknisz za słońcem dopiero gdy zaczyna padać śnieg,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
Wiesz, że byłeś na haju, dopiero gdy masz kaca,
nienawidzisz wędrówki, dopiero gdy tęsknisz za domem,
wiesz, że ją kochasz, dopiero gdy pozwolisz jej odejść...
A Ty pozwoliłeś jej odejść...
ありがとう! ❤ | ||
1回ありがとうと言われました |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
anna.koch.7927 | 9年 11ヶ月 |
2014-04-25にAldefina さんによって投稿されました。
2014-05-12にAldefina さんによって最終編集されました。
✕
Let Her Go のコレクション
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Passenger (UK): トップ3
1. | Let Her Go |
2. | Sword from the Stone |
3. | The Way That I Love You |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Un romántico del mundo raro
名前: Andrzej
役割: Retired Moderator
投稿:1672 回翻訳した, 1 transliteration, 463の曲, 6294回 感謝された, 69件のリクエストを解決した 33人のメンバーの方を助けました, 5件の書き起こしリクエストを遂行した, added 34 idioms, 48件のイディオムを説明しました, 4571件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポーランド語, 流暢 英語, ドイツ語, ロシア語, advanced スペイン語, intermediate ポルトガル語, beginner ベラルーシ語, チェコ語, ウクライナ語
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.