-
Let Her Go → スペイン語 の翻訳
•日本語, アゼルバイジャン語, アラビア語 #1, #2, #3, #4, イタリア語 #1, #2, インドネシア語, ウクライナ語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, #3, #4, クルド語（ソラーニ）, クロアチア語, グルジア語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, スロバキア語, スロヴェニア語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, #3, #4, タイ語 #1, #2, チェコ語, デンマーク語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語 #1, #2, #3, ノルウェー語, ハンガリー語 #1, #2, #3, ビルマ(ミャンマー)語, フィンランド語 #1, #2, フランス語 #1, #2, #3, ブルガリア語, ヘブライ語, ベラルーシ語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語 #1, #2, マケドニア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, #4, 中国語 #1, #2, 韓国語･朝鮮語
✕
翻訳
Déjala ir
Bien, sólo necesitas la luz cuando arde suavemente.
Sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has estado extasiado cuando te sientes deprimido.
Sólo odias el camino cuando estás extrañando tu hogar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Y la dejaste ir.
Mirando fijamente el fondo de tu vaso,
a la espera de que un día harás que un sueño dure,
pero los sueños llegan lentamente y se marchan tan rápido.
La ves cuando cierras los ojos.
Quizá un día entiendas por qué
todo lo que tocas seguramente se muere.
Pero sólo necesitas la luz cuando arde suavemente.
Sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has estado extasiado cuando te sientes deprimido.
Sólo odias el camino cuando estás extrañando tu hogar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Mirando fijamente al techo en la oscuridad
con el mismo sentimiento vacío de siempre en tu corazón
pues el amor llega lentamente y se marcha tan rápido.
Bien, la ves cuando te quedas dormido
pero sin tocarla nunca ni conservarla jamás
pues la amaste demasiado y te clavaste muy profundamente.
Bien, sólo necesitas la luz cuando arde suavemente.
Sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has estado extasiado cuando te sientes deprimido.
Sólo odias el camino cuando estás extrañando tu hogar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Y la dejaste ir... oh, oh, oh... oh, oh.
Y la dejaste ir... oh, oh, oh... oh, oh.
Bueno, la dejaste ir.
Pues sólo necesitas la luz cuando arde suavemente.
Sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has estado extasiado cuando te sientes deprimido.
Sólo odias el camino cuando estás extrañando tu hogar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Pues sólo necesitas la luz cuando arde suavemente.
Sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has estado extasiado cuando te sientes deprimido.
Sólo odias el camino cuando estás extrañando tu hogar.
Sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Y la dejaste ir.
BlackRyder✕
Let Her Go のコレクション
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Passenger (UK): トップ3
| 1. | Let Her Go |
| 2. | Sword from the Stone |
| 3. | The Way That I Love You |
コメント
翻訳者について
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.