ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → イタリア語, スペイン語, 英語 → Laura Pausini → Limpido → 英語
  • Laura Pausini
    Laura Pausini – Limpido

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
英語, イタリア語
オリジナル歌詞

Limpido

Forse…
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è principio imprescindibile di ciò che sei per me.
 
And when the nighttime’s falling
And my eyes are closing you… appear.
And buried deep inside is all the love
That you don’t know… I hold.
 
Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me.
Lascerò all’istinto
E dal buio tutto tornerà.
 
Limpido
Limpido
Limpido
Limpido
 
Yes at times,
You found it hard to understand
Me shaping how you wanted me to be.
I’m still here while fragments of the past return
And it’s not what you think.
 
E so che sostenere il colpo
Non sarà mai facile.
Ma so che non importa in fondo
Ciò che penserai… Di me.
 
Letting go, no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go, free my instincts
From the darkness I will reemerge.
 
Limpido
Limpido
 
Lascerò
(Lascerò)
Che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all’istinto e quel cielo poi ritornerà.
 
Limpido
Limpido
Limpido
 
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non cambieremo mai.
 
英語
翻訳#1#2#3

Limpid

Perhaps...
Perhaps, we are not created to be changed,
Maybe, we will never be this,
But this is not the main principle
Of what you are for me.
 
And when the nighttime’s falling
And my eyes are closing you… appear.
And buried deep inside is all the love
That you don’t know… I hold.
 
I will let time
Decide who you are for me,
I will leave an instinct
And all will return from the darkness
 
Limpid..
Limpid...
Limpid...
Limpid...
 
Yes at times,
You found it hard to understand
Me shaping how you wanted me to be.
I’m still here while fragments of the past return
And it’s not what you think.
 
And I know that to keep the blow,
It will never be easy
But I know
That deep inside it's not important
What you think... about me.
 
Letting go, no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go, free my instincts
From the darkness I will reemerge.
 
Limpid...
Limpid...
 
I will let
(I will let)
I will let time
Decide who you are for me,
I will let to the instinct and the sky will return later.
 
Limpid...
Limpid...
Limpid...
 
Perhaps, we are not created to be changed,
Maybe, we will never be this...
 
✕

"Limpido"の翻訳

ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
フィンランド語
ブルガリア語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語 #1, #2
ロシア語
英語 #1, #2, #3
コメント
↑↓