ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ポーランド語, ロシア語, イタリア語 → Anna German → Не спеши → デンマーク語
  • Anna German
    Anna German – Не спеши

    デンマーク語 の翻訳

✕
共有
Font Size
校正待ち
ロシア語
オリジナル歌詞

Не спеши

Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я – словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши!
 
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
 
デンマーク語
翻訳

Skynd dig ikke

Skynd dig, skynd dig mod mig
Hvis jeg er langt væk, hvis jeg er i vanskeligheder
Hvis jeg er som i et mareridt
Hvis skyggen af problemer er ved mit vindue
Skynd dig når det pludselig gør ondt
Skynd dig når jeg har brug for en ven
Skynd dig når jeg sørger i stilhed
Skynd dig, skynd dig
 
Skynd dig ikke, skynd dig ikke når
Vi er sammen og problemerne langt væk
Bladene og vandet siger ja
Stjerner og lys og toge
Skynd dig ikke når mine øjne ser i dine
Skynd dig ikke når du ikke må forhaste dig
Skynd dig ikke når hele verden er tyst
Skynd dig ikke, skynd dig ikke
Skynd dig ikke
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

"Не спеши (Ne speshi)"の翻訳

アラビア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
オランダ語 #1, #2
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語 #1, #2, #3
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1, #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語 #1, #2
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1, #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語

カバーの翻訳

英語
コメント
↑↓