✕
校正待ち
英語, ラテン語
オリジナル歌詞
In Noctem
Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day
Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem
Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me nunquam obliturum
Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget
英語
翻訳
In the night
Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day
In the night, carry my soul
May the stars light my way
I glorify that sight
So, let the night take the day
Sing the song of a life
Lived without grief
Tell the ones I loved
Never to forget me
Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget
| ありがとう! ❤ thanked 34 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| ユーザー | 経過 |
|---|---|
| Thomas222 | 3年 6ヶ月 |
| art_mhz2003 | 4年 4ヶ月 |
| liana2010 | 4年 4ヶ月 |
| arc-en-ciel | 5年 1週 |
ゲストに30回 感謝された
2020-12-01に
Icey さんによって投稿されました。
Icey さんによって投稿されました。コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
« Translation requires two things: humility and arrogance »
名前: Anna
Moderator & Babelish pathfinder
投稿:
- 1515 回翻訳した
- 16件の歌詞を音訳した
- 519の曲
- 28 コレクション
- 7879回 感謝された
- 117件のリクエストを解決した 52人のメンバーの方を助けました
- 28件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 307 idioms
- 329件のイディオムを説明しました
- 11055件のコメントを残しました
- added 192 annotations
- 8 個の字幕を追加しました
- 179 アーティストを追加しました
ホームページ: www.youtube.com/@FlamSparks
言語:
- 母国語
- イタリア語
- Venetan
- 流暢
- 英語
- イタリア語
- Venetan
- advanced
- フランス語
- スウェーデン語
- intermediate
- デンマーク語
- Old Norse
- ラディン語(レトロマン)
- ラテン語
- ノルウェー語
- スウェーデン語(古スウェーデン)
- beginner
- 英語 (古英語)
- フラマン語
- フェロー語
- オランダ語
- アイスランド語
- 韓国語・朝鮮語
- ドイツ語
- Proto-Norse
- Elfdalian
𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪
LT
«Tongue-tied and twisted, just an earthbound misfit - I»