• Black Sabbath

    ヘブライ語 の翻訳

共有
字幕
Font Size
ヘブライ語
翻訳

פרנואיד - Paranoid

עם האישה שלי גמרתי
כי לא יכלה לעזור לי עם נפשי
אנשים חושבים שאני מטורף
מפני שאני מתעצבן כל הזמן
כל היום אני חושב על דברים
אבל שום דבר לא נדמה כמספק
אני חושב שאצא מדעתי
אם לא אמצא משהו להרגעה
 
האם אתם יכולים לעזור לי
חשבתי שאתם חברי
הו כן,
 
אני צריך שמישהו תראה לי את הדברים בחיים
שאינני יכול למצוא
אינני יכול לראות את הדברים היוצרים שמחת אמת
אני בוודאי עיוור
 
ספרו בדיחה ואני אשמיע אנחה
ואתם תצחקו ואני אבכה
אינני יכול לחוש שמחה
והאהבה עבורי היא כה בלתי מציאותית
 
וכך כשאתם שומעים מלים אלה
המספרות לכם עתה על מצבי
אני אומר לכם ליהנות מהחיים
הלוואי ויכולתי, אך זה מאוחר מדי
 
英語
オリジナル歌詞

Paranoid

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

Play video with subtitles
Play video with subtitles
コメント
QuestionfinderQuestionfinder
   火, 28/07/2015 - 00:35

I've corrected these lyrics against the ones published on the band's official website. Here are the changes:

because I am browning all the time---->because I am frowning all the time
thought you were my friend --------> occupy my brain
Whoah yeah------>Oh yeah

I also edited some of the spacing and capitalization, but it did not change the number of lines.