検索
ヘルプ
Sign in
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
日本語
,
英語
→
Porno Graffitti
→ ネオメロドラマティック
Porno Graffitti
ネオメロドラマティック
1回 翻訳した
英語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
日本語
英語
ローマ字
2 回翻訳した
ネオメロドラマティックの歌詞
行こうか逃げようか 君が望むままに
幸か不幸か ネオメロドラマティック
咲こうが摘まれる 君の絶望こそ
こんな時代か ネオメロドラマティック
自分の純情を スプーンにひとすくい
街に喰わせるたび 貰えるキャンディを
舌で転がしながら 記号化した言葉に
「助けて」という word は 無いようだ
いつも感じている 寒く深い闇の
この場所がもう既に 街の胃袋の中
幸せすぎるのが 不幸なこの頭が
切れない剃刀を探している
君はボイルした 時計の皮むきに
ただ夢中になっている
どこから聞こえる情熱の歌が
泣こうとしている 君へと寄り添う
過去か未来か 確かにあったなら
ここにだって みつけられるのかも
群集に紛れて 息を殺しているうち
枯れてしまいそうになる 希望というアイデンティティ
空気を奪いあう 地下鉄のホームで
生暖かい風を浴びている
君は砕かれ コンクリートになった
岩のために祈った
最後まで付きあおう 僕が果てるまで
最高のエンドに 辿り着けるから
格好つけて言うわけじゃないけれど
ここには僕らしかいないみたい
行こうか逃げようか 君が望むままに
幸か不幸か ネオメロドラマティック
咲こうが摘まれる 君の絶望こそ
こんな時代か ネオメロドラマティック
君の「愛して」が 僕に「助けて」と
確かに聞こえた
どこから聞こえる情熱の歌が
泣こうとしている 君へと寄り添う
過去か未来か 確かにあったなら
ここにだって みつけられるのかも
行こうか逃げようか 君が望むままに
幸か不幸か ネオメロドラマティック
咲こうと もがいてる 君の力こそ
こんな時代の ネオメロドラマティック
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
"ネオメロドラマティック ..."の翻訳
英語
Porno Graffitti: トップ3
1.
Melissa
2.
サウダージ (Saudade)
3.
Oh! Rival
コメント
日本: トップ7
YOASOBI
ポップ, R&B/ソウル
Fujii Kaze
ポップ
Ado
オルタナティブ
imase
R&B/ソウル
Shingeki no kyojin (OST)
アニメ, ポップ, サウンドトラック
Lamp
ボサノバ, インディ, ポップフォーク
MALICE MIZER
オルタナティブ, ゴシック/ダークウェーブ,
続き
↑
↓