• Re:nG

    摩天楼キャットウォーク

共有
Font Size
Oh, lady
君には涙は似合わない
さあ機嫌よく肌を寄せて
 
Hey, kitten
準備ができたらはじめよう
奪い合うようなKissの続き
 
琥珀色の欲望
飲み干したブランデー
まだ足りない煽情
 
夜行性の蝶々 飼い慣らして
君と約束の時間だ
 
快楽は虚構 退屈は罪
ひとり哲学気取り
 
愛情は手段 衝動は手腕
すべてゲームさ人生は悪くない
 
Oh, lady
強気にはだけた胸元が
わざとらしく先へと誘う
 
Hey, kitten
どちらが獲物か分からない
さあ本性を暴いて
 
Oh, lady
みだらに歪んだ表情が
どんな顔より魅力的さ
 
Hey, kitten
今度は上から見下ろして
思うままにそう貪る夜
 
まずは誤解を解こうか
二人の距離はあくまで他人さ
 
一度たりとも僕は
「愛してる」と口にしてないはずだよ
 
明け透けな思考 脆弱な理想
ちゃちな未来を描き
 
信頼は技法 同情はリスク
安易に心ひらくのは良くないな
 
Oh, lady
震える背中を抱き締めて
さあそろそろ笑顔を見せて
 
Hey, kitten
楽しまなければ意味がない
恋と遊びのリテラシー
 
Oh, lady
長引く嗚咽は懲り懲りさ
またいつもと同じ結末?
 
Hey, kitten
利害と身体からだが噛み合えば
ただそれだけでいいのに
 
駆け引きはスリル
触れもせずバイバイ?そんなの無理
ああ 存分に満たされるまで求める本能
 
罰を受けるのなら後で
うまく逃げ切れるさ今日も楽園ならくへ
 
Oh, lady
君には涙は似合わない
さあ機嫌よく肌を寄せて
 
Hey, kitten
裏切るつもりはまるでない
嘘と秘密は違うよ
 
Oh, lady
何度も重ねた唇が
憎々しげに僕を責める
 
Hey, kitten
今夜も愉快に抱き合おう
さあ大胆に
あれ?おかしいな
鳴らないはずのベルが響く
 

 

翻訳

コメント