✕
校正待ち
ロシア語
オリジナル歌詞
Родина слышит
Родина слышит,
Родина знает,
Где в облаках
Её сын пролетает.
С дружеской лаской,
Нежной любовью,
Алыми звёздами
Башен московских,
Башен кремлёвских -
Смотрит она за тобою,
Смотрит она за тобою.
Родина слышит,
Родина знает,
Как нелегко
Её сын побеждает.
Но не сдаётся
Правый и смелый:
Всею судьбой своей
Ты утверждаешь,
Ты защищаешь -
Мира великое дело.
Мира великое дело!
Родина слышит,
Родина знает,
Что её сын
На дороге встречает,
Как ты сквозь тучи
Путь пробиваешь.
Сколько бы чёрная буря
Ни злилась,
Что б ни случилось -
Будь непреклонным, товарищ,
Будь непреклонным, товарищ!
2018-04-19に
Danny Swartz さんによって投稿されました。
Danny Swartz さんによって投稿されました。トランスリタレーション
翻訳
Rodina slishit
Rodina slishit
Rodina znayet
Gdye v'ablakakh
Yiyo sin pralitayet
S'druzheskoi laskoi
Nyezhnoi lyubovyu
Alimi zvyozdami
Bashen maskovskikh
Bashen kremlyovskikh
Smotrit ana za tavoyu
Smotrit ana za tavoyu
Rodina slishit
Rodina znayet
Kak nyelichko
Yiyo sin pabirzhayet
No nye sdayotsa
Pravi i smyeli
Vseyo sudjboy svayej
Ti utvirzhayesh
Ti satshishayesh
Mira bjelikaye djela
Mira bjelikaye djela!
Rodina slishit
Rodina znayet
Shto yiyo sin
Na daroge vstritchayet
Kak ti skroz tutshi
Put' prabivayesh
Skolka bui tshornaya burya
Ni slilas
Shto B'ni slutshilas
Bud' Njepriklonnim, Tavarish
Bud' Njepriklonnim, Tavarish
| ありがとう! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
2018-07-26に
SaintMark さんによって投稿されました。
SaintMark さんによって投稿されました。著者コメント:
TL mine. if you can't sing it its cause you're from another country and have another mother tongue. So please make your own Transliteration.
---------------------
here is a video from yuri gagarin actually singing the song, at age 55:
https://www.youtube.com/watch?v=jdYQYE96c9A
---------------------
here is the full movie on youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=KikZMgXBwY4
----------------------
Here is the wikipedia article for vostok 1, the very first space flight.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vostok_1
✕
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
added a video link. aaaaaaand its gone !!
名前: Mark
役割: Banned User









投稿:
- 3353 回翻訳した
- 822件の歌詞を音訳した
- 10789の曲
- 336 コレクション
- 35701回 感謝された
- 162件のリクエストを解決した 56人のメンバーの方を助けました
- 279件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 79 idioms
- 85件のイディオムを説明しました
- 6632件のコメントを残しました
- 1177 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語
- 英語
- ドイツ語
- 流暢
- フランス語
- ヘブライ語
- beginner
- ギリシャ語
- イタリア語
- ラテン語
- ノルウェー語
- ロシア語
- スペイン語
- スウェーデン語
- イディッシュ語
Andrew from Russia
LT
sandring
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)