✕
ロシア語
翻訳
Ярмарка в Скарборо
[Два голоса:]
Ярмарка в Скарборо – хлеб и вино,
Розмарин, тимьян и шалфей
Там девушка есть, что знал я давно
Я знал давно должна быть моей
[Мужской голос:]
Пусть она мне рубаху сошьет
Розмарин, тимьян и шалфей
Но в руки пусть иглы не берет
Тогда ее назову я своей
Пусть стирает мне в кадке ее
Розмарин, тимьян и шалфей
Но в кадку пусть воды не нальет
Тогда ее назову я своей
Чтоб сушить пусть терновник найдет
Розмарин, тимьян и шалфей
Который нигде на земле не растет
Тогда ее назову я своей
Лишь когда она выполнит всё
Розмарин, тимьян и шалфей
Пусть просит меня всё добыть для неё
Тогда ее назову я своей
[Два голоса:]
Ярмарка в Скарборо – хлеб и вино,
Где тимьян, шалфей, розмарин
Там парень есть, что я знала давно
Я знала давно, что он станет моим
[Женский голос:]
Пусть построит из ветра нам дом
Где тимьян, шалфей, розмарин
Над звездами дом, под илистым дном
Тогда его назову я своим
Пусть растопит он в доме том печь
Где тимьян, шалфей, розмарин
Растопит огнем, что в взгляде моем
Тогда его назову я своим
Пусть над лугом, над полем несет
Где тимьян, шалфей, розмарин
Споет мне балладу без слов, без нот
Тогда его назову я своим
Лишь когда он выполнит всё
Где тимьян, шалфей, розмарин
Пускай затем за рубашкой придет
Тогда его назову я своим
[Два голоса:]
Пусть невозможного хочет душа
Розмарин, тимьян и шалфей
Попробуй раз сотворить чудеса
Иль ты не станешь любовью моей
Любовь ничем нельзя утолить
Розмарин, тимьян и шалфей
Нельзя утолить, но нельзя не любить
И станешь ты любовью моей
sgerovitch✕
カバーの翻訳
コメント
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
