✕
アルバム:
Script of the bridge
オリジナル歌詞
翻訳
Second Skin
Seconde peau
Un soir froid et humide
Le monde s'est arrêté
Je regardais, en retenant mon souffle
Une silhouette que je pensais connaître
Est apparue
Et quelqu'un m'a parlé
M'a chuchoté à l'oreille
Ce fantasme est pour toi
Les fantasmes sont à la mode cette année
Ma vie entière a défilé devant mes yeux
J'ai pensé
Que ce qu'ils disent est vrai
J'ai perdu ma peau et mon déguisement
Et froid, engourdi et nu
J'ai émergé de mon cocon
Et un air dont je me souvenais partiellement
Jouait doucement dans ma tête
Puis il s'est retourné en souriant
Et a dit
Je suis conscient qu'un miracle est dû
Je te dédie cette mélodie
Mais est-ce de ça que sont faits les rêves ?
Si c'est de ça que sont faits les rêves
Pas étonnant que j'aie l'impression de flotter dans l'air
Partout
J'ai l'impression d'être partout
C'est comme si tu n'arrivais pas à faire le lien
Tu sais à quel point c'est vital
Ou quand quelque chose te glisse entre les doigts
Tu sais à quel point c'est précieux
Tu arrives à un point où tu sais
Que ce n'est que ta seconde peau
Quelqu'un frappe à ma porte
曲の詳細
翻訳の詳細
saturnine に感謝を伝えよう
✕
The Chameleons TOP 3
翻訳者について
saturnineエディター ~ Post-Punk Princess 🦇
貢献
- 694 回翻訳した
- 2459の曲
- 262 アーティストを追加しました
- 566件のリクエストを解決した
- 93件の書き起こしリクエストを遂行した
- 47 translation requests
- 973件のコメントを残しました
- 18 コレクション
- added 3 idioms
- added 133 annotations
- 1507回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語
詳細スペイン語
ビギナークロアチア語, オランダ語, マケドニア語, ポーランド語, ロシア語, セルビア語, トルコ語
1507
