✕
アルバム:
Herzeleid (1995)
オリジナル歌詞
翻訳
Seemann
Матрос
Заходь на мій човен!
Назріває шторм і настає ніч.
Куди ти прямуєш?
Ти йдеш геть на самоті.
Хто триматиме твою руку,
Коли вона потягне тебе донизу?
Куди ти прямуєш?
Так безмежне холодне море.
Заходь на мій човен!
Осінній вітер натягує вітрила.
І от ти стоїш біля ліхтаря
Зі сльозами на обличчі.
Денне світло падає збоку,
Осінній вітер спустошив вулиці
І от ти стоїш біля ліхтаря
Маєш сльози на обличчі.
Вечірнє світло розганяє тіні.
Час зупиняється і приходить осінь.
Заходь на мій човен!
Туга буде
Керманичем.
Заходь на мій човен!
Найкращим моряком
Був, авжеж, я.
І от ти стоїш біля ліхтаря
Маєш сльози на обличчі.
Запалюєш вогонь від свічки.
Час зупиняється і приходить осінь.
Вони говорять тільки про твою матір.
Тільки ніч така безжальна.
Зрештою залишився я один.
Час зупиняється
І мені холодно.
7You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
vecherukt8 5月 2023 - 23:16 に投稿
✕
Rammstein TOP 3
翻訳者について
vecherukt有力メンバー
貢献
- 154 回翻訳した
- 111の曲
- 12 アーティストを追加しました
- 7件のリクエストを解決した
- 1 translation request
- 18件のコメントを残しました
- 1 transliteration
- 1241回 感謝された
ネイティブSurzhyk, ウクライナ語
流暢な英語, ロシア語
インターミディエイトオランダ語, ドイツ語
ビギナーベラルーシ語, スペイン語, ポーランド語, スロバキア語, フランス語, クロアチア語, チェコ語
1241
