✕
アルバム:
Recto Verso
オリジナル歌詞
翻訳
Si
Jos
Jos Jumalan lapsia oisin
Jos mä rukoukset osaisin
Jos ylhäistä verta olisin
Tuhon ja korjaamisen taitaisin
Jospa kuningatar taikka taikuri
Prinsessa, haltia, kapteeni suuri
Valiorykmentin
Jos pääsisin jättiharppauksin
Loisin taivaasta kurjan
Joka kyyneleestä virran
Ja toivonkin tarpomat hiekat kukkaan
Viljelisin haavekuvia, perääntyä ei sais
Katseita ei enää kääntäisi pois kukaan
Jos ois vain millä mällätä
Kunnon lahjat, voimat ja
Avut, herroja, kyvykkäitä
Jos avaimet ois sieluihinsa
Jos heiluisin aseen kanssa
Palossa titaanien armeijan
Sytyttäisin lasten unelmat
Sammuksista leiskumahan
Kärsimyksiä värittäisin
Paratiiseja tekaisisin
Onnettomille, tähdettömille, hylkiöille
Mut mulla on vain riekaleista sydäntä
Ja kaksi risuilla pingotettua kämmentä
Ääni, jonka tuuli aamulla pois hätistää
Mut jos paljaat kätemme yhteen pistää
Tuhannet sydämemme yhdistää
Jos äänemme toisiinsa yhtyisivät
Millaiset talvet siitä selviäisivät?
Vahvan maailman, hengenheimolaismaan
Tuosta tuhkastapa tulemme rakentamaan
Vähitellen, paloittain
Sydämittäin ja tipoittain
Vähitellen, paloittain
Sydämittäin ja tipoittain
3
You can thank the author by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
✕
Zaz TOP 3
翻訳者について
Laplageモデレーター
貢献
- 9083 回翻訳した
- 613の曲
- 15 アーティストを追加しました
- 286件のリクエストを解決した
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 81 translation requests
- 2164件のコメントを残しました
- 79件の歌詞を音訳した
- 5836回 感謝された
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
詳細人工言語, スペイン語
インターミディエイトギリシャ語, ルーマニア語
ビギナー中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
5836
Laplage.