ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → Led Zeppelin → Stairway to Heaven → ロシア語
  • Led Zeppelin
    Led Zeppelin – Stairway to Heaven

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
ロシア語
翻訳
12345#6

Лестница в небо

Она знала всегда, что течет - то вода
И спустилась по лестнице в небо.
И лишь словом она, попадая туда,
Открывала все, что-бы там не было.
 
И спустилась по лестнице в небо.
 
И молчала стена,и стучалась она,
Но в словах наших часто нет смысла.
На ветвях у ручья пела птица моя,
Что совсем не о том твои мысли.
 
И это все меняет.
 
Мои чувства горят и,на запад глядя,
Все внутри меня рвется и плачет.
Вижу я в своих снах как в туманных лесах
Расплываются песни не спящих.
 
И это все меняет.
Конечно все меняет.
 
Эти песни во сне нашептали бы мне,
Как ведет их гармония к истине.
Новый день настает и для тех,кто так ждет,
Новой радостью лес их очистится.
 
Если в душе твоей бардак то ты не бойся.
Весна сметет все понемногу.
Ведь время на твоем пути всегда найдется
Что-б выбрать правильно дорогу.
 
И это путь к свободе.
 
Душа болит и не пройдет ведь ты не знаешь -
тебя уже зовут к себе они.
Ты слышишь ветер и прекрасно понимаешь,
Что твоя лестница уже у них.
 
И если ты уже в пути
и сквозь их тени не пройти,
Она возникнет впереди.
Ее поймешь лишь ты один.
Ведь что течет - то все вода.
И, если слушал ты, тогда
ты это понимал всегда.
Один во всем и все в одном.
Стань камнем, но не будь столбом.
 
И спускайся по лестнице в небо.
 
英語
オリジナル歌詞

Stairway to Heaven

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
Play video with subtitles

"Stairway to Heaven"の翻訳

日本語
アラビア語
アルバニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語 #1, #2
エストニア語
エスペラント語
オランダ語 #1, #2
ギリシャ語 #1, #2, #3
ギリシャ語（キプロス）
クロアチア語
スウェーデン語 #1, #2
スペイン語 #1, #2
スロバキア語
セルビア語 #1, #2, #3, #4, #5
チェコ語 #1, #2
トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5
ドイツ語 #1, #2, #3, #4
ノルウェー語
ハンガリー語 #1, #2, #3
フィンランド語 #1, #2
フランス語 #1, #2
ブルガリア語 #1, #2
ヘブライ語 #1, #2
ベトナム語
ペルシャ語
ポルトガル語 #1, #2
ポーランド語 #1, #2
マケドニア語
ラトビア語
ルーマニア語 #1, #2
ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6
中国語 #1, #2

カバーの翻訳

ドイツ語
ルーマニア語
コメント
PinchusPinchus    木, 16/05/2019 - 21:00

>перевод ритмически удобен для исполнения
Перевод технически не удобен для использования.
Довольно трудно спуститься по лестнице в небо. Даже труднее, чем подняться.

↑↓