検索
ヘルプ
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
サインイン
サインアップ
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
言語
翻訳
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
サインイン
サインアップ
LT
→
英語
,
韓国語・朝鮮語
,
日本語
→
Stray Kids
→ 땡 (FREEZE)
Stray Kids
땡 (FREEZE) •
ODDINARY
8 回翻訳した
セルビア語
+7 more
,
トランスリタレーション
, トルコ語
#1
,
#2
,
フランス語
,
ポルトガル語
,
ロシア語
,
英語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
英語, 韓国語・朝鮮語
セルビア語
トルコ語
トルコ語 #2
フランス語
ポルトガル語
ロシア語
英語
トランスリタレーション #1
ローマ字
9 回翻訳した
땡 (FREEZE)の歌詞
얼음 땡 얼음 땡
아침 먹고 땡
점심 먹고 땡
저녁 먹고 땡
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
하루가 걍 흘러가
불타다가 식어가
통제 규제 규칙 그딴 건
깨진 분위기나 쓸어가
끌리는 대로 매일매일 해
손에 잡히는 대로 내 일해
목표엔 내 것만을 대입해
나머진 싹 다 날려 허리케인
눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
시간만 흘러가는 중
고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치
딱 그 전까지 막 나가는 중
STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”
땡
ICE ICE
얼음 얼음
땡
땡
두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡
Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Pressure back off 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang bang
달려나가 수갑 뺀 채로
얼려있던 내 몸 땡 때려
눈에 뵈는 게 없어 지금
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언
그저 다 식겁하지
여유가 몸에 배 떡하니
동작 그만 칠전팔기
다 이겨낼 때까지 I'll keep rocking
STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”
땡
ICE ICE
얼음 얼음
땡
땡
두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡
I'm crossing the line 더는 못 참아
한 번 더 I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
다시 또 I break the ice
뛰어 빙판이어도 let it go
태워 심장의 불을 키워 right now
I'm getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어
“FREEZE”
땡
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
"땡 (FREEZE) (ttaeng)"の翻訳
セルビア語
トランスリタレーション
トルコ語
#1
,
#2
フランス語
ポルトガル語
ロシア語
英語
Stray Kids: トップ3
1.
강박 (Red Lights) (gangbag)
2.
Silent Cry
3.
MANIAC
땡 (FREEZE) のコレクション
1.
Stray Kids || ODDINARY
2.
Stray Kids Videography
3.
Stray Kids | ODDINARY - The 6th Mini Album
"땡 (FREEZE)"のイディオム
1.
break the ice
コメント
Tristana
いいね!
1
火, 12/04/2022 - 00:20
Official video added.
韓国: トップ7
Stray Kids
エレクトロニカ, エレクトロポップ, ヒップホップ
Jungkook
ヒップホップ/ラップ, K-pop, R&B/
(G)I-DLE
ヒップホップ/ラップ, K-pop, R&B/
BTS (Bangtan Boys)
エレクトロポップ, ヒップホップ/ラップ,
BLACKPINK
ダンス, エレクトロポップ, ヒップホップ/ラップ
ENHYPEN
ダンス, K-pop, ポップロック, R&B/
TWICE
ダンス, エレクトロポップ, K-pop
続き
↑
↓
Official video added.