✕
アルバム:
Suddenly (1984)
オリジナル歌詞
翻訳
Suddenly
Soudain
J'avais l'habitude de penser que l'amour était juste un conte de fées,
Jusqu'à ce premier bonjour, jusqu'à ce premier sourire.
Mais si je devais tout recommencer,
Je ne changerais rien car cet amour est éternel.
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh...ooh...ooh...ooh...oui...
Ma chérie, tu es tout ce qu'un homme pourrait vouloir et plus encore.
Mille mots ne suffisent pas pour dire ce que je ressens au fond de moi.
Nous nous tenons la main en marchant le long de la côte.
Je ne me suis jamais senti comme ça jusqu'à présent, tu es tout ce pour quoi je vis.
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Chaque jour
je prie
Pour que cette histoire d'amour dure toujours.
Ooh, hoo
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh...hoo...hoo...hoo...
6このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
alain.chevalier17 11月 2021 - 12:41 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Billy Ocean TOP 3
翻訳者について
貢献
- 10324 回翻訳した
- 1の曲
- 248件のリクエストを解決した 75人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 984件のコメントを残しました
- 2件の歌詞を音訳した
- added 7 idioms
- 11件のイディオムを説明しました
- 15 件の注釈を追加しました
- 20427回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
インターミディエイトポルトガル語
ビギナーカタロニア語, その他
20427
