SilentRebel83

Sun - ナワ族語 の翻訳

オリジナル歌詞
翻訳

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun

Tonati

Ako, tlani
yekkapan, opochtli
michtli, maxali
tototl, tapasoli1.
 
Mitl, neluatl
atoyatl, tolin,
tlaseseyan, tlauetsi
xupan, achtli.
 
Xali, tetl
sitlali2, ejekatl
tlayouatl, yoal
tonali, achikauak.
 
Kuautik, tlajkotonali
amotlakpak, choloa
chiltik, metstli3
texotli, tonati.
  • 1. or 'pepechtli', lit. 'the bird's nest'.
  • 2. or 'citlalli'.
  • 3. or 'metztli'.
いいね2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細

Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.

mikistlimikistli
27 8月 2016 - 03:01 に投稿

ユーザー

経過

9年 7ヶ月
9年 7ヶ月
著者コメント:

Basic enough to translate, enjoy.

翻訳

日本語 Ahitorian Arrernte Chinese (Classical Chinese) Gaddi Haida IPA #2 #3 #4 Indigenous Languages (Mexico) #2 Kangri Khanty Mari #2 #3 #4 Poitevin-Saintongeais Sami (North Sámi) Totonac Ute Venetan アイスランド語 アイマラ語 アストゥリア語 アゼルバイジャン語 アフリカーンス語 アラゴン語 アラビア語 アルバニア語 アルメニア語 イタリア語 イボ語 インドネシア語 ウェールズ語 ウクライナ語 ウズベク語 #2 ウドムルト語 #2 エストニア語 オトミ語 オランダ語 カザフ語 #2 #3 カリナ語 キルギス語 ギリシャ語 クリオール英語(トク・ピシン) クリオール英語(ビスラマ) クリンゴン語 クロアチア語 クロアチア語(チヤ方言) グアラニ語 ケチュア語 コサ語 サハ語 #2 サポテカ語 サモア語 スウェーデン語 スペイン語 スラナン語 スロバキア語 スロヴェニア語 ズールー語 セルビア語 #2 タイ語 タミール語 チェコ語 テトゥン語 デンマーク語 トルコ語 トンガ語 ドイツ語 ドイツ語(低地ドイツ語) ナワ族語 ナヴァホ語 ノルウェー語 ハウサ語 ハワイ語 ハンガリー語 パピアメント語 ヒンディー語 フィジー語 フィンランド語 フランス語 フランス語(ハイチ・クレオール) ブルガリア語 ブルトン語 ヘブライ語 ベトナム語 ベラルーシ語 ベンガル語 ペルシャ語 ボスニア語 #2 ポルトガル語 ポーランド語 ポーランド語(シレジア方言) マオリ語 マケドニア語 マレー語 ミシュテカ語 モルジブ語(ディヴェヒ) モンテネグロ語 #2 ヨルバ語 ラテン語 ラディン語(レトロマン) ラトビア語 ラパヌイ語 リトアニア語 ルーマニア語 ロシア語 中国語 人工言語 古代教会スラヴ語 現地語(ベネズエラ) #2 #3 #4 英語 (古英語) 韓国語・朝鮮語 高地ソルブ語